以斯拉記 10:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 歌手： 以利亞實。 聖殿守衛： 沙龍、提聯、烏利。

更多版本

當代譯本

²⁴ 歌樂手中有以利亞實。殿門守衛中有沙龍、提聯、烏利。

新譯本

²⁴ 歌唱者中，有以利亞實。守門的人中，有沙龍、提聯和烏利。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 歌唱的人中有以利亞實。守門的人中，有沙龍、提聯、烏利。

新標點和合本 神版

²⁴ 歌唱的人中有以利亞實。守門的人中，有沙龍、提聯、烏利。

和合本修訂版

²⁴ 歌唱的人中有以利亞實。門口的守衛中，有沙龍、提聯、烏利。

北京官話譯本

²⁴ 謳歌的人中有以利亞實。守門的人中有沙龍、提臉、烏利。

以斯拉記 10:24 交叉參考

列王紀下 7:10

於是他們離開敘利亞軍營，回到撒馬利亞，向看守城門的人喊說：「我們到過敘利亞軍營，看不見人，也聽不到人聲。馬匹和驢都還拴著，帳棚也照原樣留在那裡。」

以斯拉記 10:23

利未人： 約撒拔、示每、基拉雅（又叫基利他）、比他希雅、猶大、以利以謝。

以斯拉記 10:25

其他的人： 巴錄宗族：拉米、耶西雅、瑪基雅、米雅民、以利亞撒、瑪基亞、比拿雅。