以斯拉記 10:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 到正月初一，他們把所有娶外族女子的案件都調查過了。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 到次年一月一日才查清娶外族女子為妻的人。

新譯本

¹⁷ 直到正月初一，他們才完成審查所有娶了外族的女子為妻的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 到正月初一日，才查清娶外邦女子的人數。

新標點和合本 神版

¹⁷ 到正月初一日，才查清娶外邦女子的人數。

和合本修訂版

¹⁷ 到正月初一，才查清所有娶外邦女子的人數。

北京官話譯本

¹⁷ 娶異民女子的人數、到正月初一日方查清。

以斯拉記 10:17 交叉參考

以斯拉記 10:16

流亡歸來的人都接受這計畫，所以以斯拉祭司就從族長中指定一些人，記下他們的名字。十月初一，這些人開始調查，

以斯拉記 10:18

以下是娶外族女子的人的名單： 祭司（以宗族排列）： 約薩達的子孫，耶書亞和他兄弟們的宗族：瑪西雅、以利以謝、雅立、基大利。