以斯拉記 10:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 民眾大聲回答：「你怎麼說，我們就怎麼做。」

更多版本

當代譯本

¹² 會眾都高聲回答說：「你說的對，我們必照你的話做。

新譯本

¹² 全體會眾都大聲回答說：“你怎麼說，我們就怎麼行。

新標點和合本 上帝版

¹² 會眾都大聲回答說：「我們必照着你的話行，

新標點和合本 神版

¹² 會眾都大聲回答說：「我們必照着你的話行，

和合本修訂版

¹² 全會眾大聲回答說：「好！我們必照著你的話去做。

北京官話譯本

¹² 會眾都大聲說、我們必照著你們的話行、

以斯拉記 10:12 交叉參考

以斯拉記 10:11

現在，你們要向上主—你們祖先的上帝認罪，做他喜悅的事，要跟住在我們土地的外族人斷絕關係，離開你們的外族妻子。」

以斯拉記 10:13

不過，他們又說：「會眾這麼多，雨又這麼大，我們不能這樣老站在外面。這不是一兩天能辦完的事，因為有很多人都捲入這罪中。

尼希米記 13:23

在那些日子，我也發現許多猶太人娶了亞實突、亞捫、摩押的女子。

詩篇 78:37

他們對他不忠； 他們不遵守跟他立的約。

詩篇 78:57

他們跟祖宗一樣叛逆不忠； 他們跟鬆弛的弓一樣不可靠。