以斯帖記 9:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 王就照此下令；命令在書珊城公布了。哈曼十個兒子的屍體被掛在絞刑架上公開示眾。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 王允准了，便在書珊城頒佈諭旨，哈曼十個兒子的屍體便被吊了起來。

新譯本

¹⁴ 王就下令這樣行；諭旨傳遍書珊，人就把哈曼的十個兒子掛在木架上。

中文標準譯本

¹⁴ 王就下令這樣做了。於是這法令在蘇薩頒布，人們把哈曼的十個兒子掛了起來。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 王便允准如此行。旨意傳在書珊，人就把哈曼十個兒子的屍首掛起來了。

新標點和合本 神版

¹⁴ 王便允准如此行。旨意傳在書珊，人就把哈曼十個兒子的屍首掛起來了。

和合本修訂版

¹⁴ 王允准這麼做。敕令傳遍書珊，哈曼十個兒子的屍體被掛了起來。

以斯帖記 9:14 交叉參考

以斯拉記 7:13

「我命令帝國內的以色列人、祭司、利未人，凡願意的人都可以跟你一道回耶路撒冷。

以斯帖記 7:10

於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

以斯帖記 7:9

其中有一個太監叫哈波拿，上前說：「哈曼還在他家裡造了一座二十二公尺高的絞刑架，要用來吊死救了陛下性命的末底改呢！」 王下令：「把哈曼吊在那上面！」

以斯帖記 9:13

以斯帖回答：「我若蒙陛下的恩寵，明天請讓書珊的猶太人再照今天所做的去做，並且把哈曼十個兒子的屍體掛在絞刑架上。」

以斯帖記 9:15

亞達月十四日，書珊城的猶太人再次聚集，在城裡殺了三百人，但他們仍然沒有奪取財物。

箴言 12:7

邪惡人敗落，子孫不繼； 義人的家室得以存續。

傳道書 6:3

一個人儘管有上百的兒女，在世長壽，如果他沒有享受應得的福分，死後又不得安葬，那麼，即使他活了許多歲數，又有什麼益處？我想，一個流產的胎兒還比他好呢。

民數記 24:20

後來，巴蘭在異象中看到亞瑪力人，就說出以下的預言： 亞瑪力本是最強大的國家， 但最後一定淪亡。

加拉太書 3:13

基督已經為我們承擔詛咒，藉此救贖我們脫離了法律的詛咒；因為聖經上說：「凡被掛在木頭上的人都受上帝詛咒。」