以斯帖記 7:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 於是，哈曼被吊在他為末底改預備的木架上，王的怒氣這才平息。

新譯本

¹⁰ 於是他們把哈曼掛在他為末底改預備的木架上；王的忿怒才漸漸止息。

中文標準譯本

¹⁰ 於是人就把哈曼掛在他為末迪凱所預備的木架上。王的怒火這才平息了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。

新標點和合本 神版

¹⁰ 於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。

和合本修訂版

¹⁰ 於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上；王的憤怒才平息了。

以斯帖記 7:10 交叉參考

創世記 40:22

卻把膳務長掛起來。這些事都照約瑟的解釋實現了。

以斯帖記 2:1

後來，王的怒氣消了，就一直想念華實蒂，又想起她違抗命令和被廢的事。

以斯帖記 5:14

他的妻子跟所有朋友向他建議說：「你為什麼不下令建一座二十二公尺高的絞刑架呢？明天早上，你可以請求王把末底改吊在上面。這樣，你就可以快快樂樂地去赴宴了。」 哈曼認為這是好主意，就叫人造了絞刑架。

以斯帖記 7:7

王忿怒地站起來，離開酒席到外面花園去。哈曼看出王決心要為這事懲罰他，就留下來求王后以斯帖饒他的命。

以斯帖記 7:8

當王從花園回到宴會廳時，哈曼正伏在以斯帖躺靠的長椅上求憐憫。王看到這情景，就大發雷霆，說：「這個人竟敢在王宮裡當著我的面非禮王后嗎？」 王一說出這話，太監們立刻蒙住哈曼的臉。

以斯帖記 8:7

亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶太人末底改說：「就這麼辦吧！為了哈曼殺害猶太人的陰謀，我已經吊死了他，又把他的財產給了以斯帖。

以斯帖記 9:14

王就照此下令；命令在書珊城公布了。哈曼十個兒子的屍體被掛在絞刑架上公開示眾。

以斯帖記 9:25

但因以斯帖到王那裡懇求，王就頒布命令，使哈曼自遭要加害猶太人的命運—他和他的兒子都被掛在絞刑架上。

約伯記 18:8

他自己走進羅網； 他的腳被纏住。

約伯記 20:8

他如夢消逝，永遠不再見到； 他像夜間的景象，消失得無蹤無跡。

詩篇 37:15

但他們的刀將刺穿自己的心； 他們的弓箭將被折斷。

詩篇 7:16

他們要因自己的邪惡被懲罰， 因自己的暴行受傷害。

詩篇 94:23

他要懲罰他們的邪惡， 因他們的罪消滅他們； 上主—我們的上帝要消滅他們。

箴言 11:27

竭力行善，受人敬重； 追尋邪惡，禍患臨頭。

箴言 11:8

義人得脫災難； 惡人反遭禍患。

箴言 26:27

挖陷阱的，自己掉了進去； 滾石頭的，石頭滾在自己身上。

耶利米書 34:17

所以，我—上主說：你們沒有服從我，沒有釋放作奴隸的以色列同胞。你們等著瞧！我放你們走，讓你們去遭受戰爭、瘟疫，和饑荒而死。我要使天下人看到你們的遭遇而驚惶恐怖。

以西結書 5:13

「我要把所有的忿怒傾倒在你身上，倒盡為止才滿足。這樣，你就知道，因為你的不忠觸怒了我；我—上主曾經對你說了這話。

但以理書 6:24

後來，王下令逮捕所有控告但以理的人，把他們和他們的妻子、兒女都扔進獅子坑。他們還沒落到坑底，獅子就猛撲上來，咬碎了他們的骨頭。

但以理書 6:25

事後，大流士王通告世界各國、各族、說各種語言的人民： 「祝你們安康！

撒迦利亞書 6:8

於是天使大聲對我說：「那些往北到巴比倫去的馬匹已經平息了上主的怒氣。」

士師記 15:7

參孫對他們說：「你們既然這麼蠻橫，我發誓，不報此仇絕不罷休！」