以斯帖記 5:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 但是他壓住自己的怒氣，回到家裡，然後請朋友們到他家來，也叫他妻子細利斯出來。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 哈曼忍怒回到家中，把朋友和妻子細利斯叫來，

新譯本

¹⁰ 哈曼忍住怒氣，回家去了，就派人去請他的朋友和妻子細利斯來。

中文標準譯本

¹⁰ 但哈曼忍住怒火回家去了，然後派人請來他的朋友們和他的妻子細利斯。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 哈曼暫且忍耐回家，叫人請他朋友和他妻子細利斯來。

新標點和合本 神版

¹⁰ 哈曼暫且忍耐回家，叫人請他朋友和他妻子細利斯來。

和合本修訂版

¹⁰ 哈曼忍著氣回家，叫人請他的一些朋友和他妻子細利斯來。

以斯帖記 5:10 交叉參考

創世記 45:1

約瑟在侍從面前再也無法抑制自己的情感，於是命令他們離開，到外面去。約瑟向兄弟們表明自己身分的時候，別人都不在場。

以斯帖記 5:11

哈曼向他們炫耀自己的富有和眾多的兒女，又提到王怎樣提升他的地位，使他高過所有的大臣和官員。

以斯帖記 6:13

他把所遭遇的事一一告訴妻子細利斯和所有的朋友。他妻子和那些聰明的朋友告訴他說：「你對末底改已經無能為力了。他是猶太人，你沒有辦法阻止他；你一定會在他面前敗落。」

傳道書 7:9

不要輕易發怒；胸中懷恨是愚蠢。