以斯帖記 4:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 末底改接到以斯帖的消息，

更多版本

當代譯本

¹² 末底改聽到以斯帖捎來的話後，

新譯本

¹² 哈他革把以斯帖的話都告訴末底改。

中文標準譯本

¹² 於是哈塔革把以斯帖的話告訴了末迪凱。

新標點和合本 上帝版

¹² 人就把以斯帖這話告訴末底改。

新標點和合本 神版

¹² 人就把以斯帖這話告訴末底改。

和合本修訂版

¹² 他們把以斯帖的話告訴末底改。

以斯帖記 4:12 交叉參考

以斯帖記 4:11

「不分男女，無論是誰，沒有蒙王的召喚而擅自進去見王的，一定會被處死。這是法律，全國上下，無論是王的顧問或是各省的人民都知道。只有一個例外：如果王向那沒有蒙召的人伸出金杖，那人就可以免死。可是，已經有一個月王沒有召見我了。」

以斯帖記 4:13

就託人給她這樣的警告：「你不要幻想，以為你在王宮裡就會比其他的猶太人安全。