以斯帖記 3:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 哈曼知道末底改不肯向他跪拜，非常忿怒。

更多版本

當代譯本

⁵ 哈曼見末底改不肯向他跪拜，就怒氣填胸。

新譯本

⁵ 哈曼見末底改不向他屈身下拜，就非常忿怒。

中文標準譯本

⁵ 哈曼看到末迪凱不向他屈身下拜，就充滿了怒火。

新標點和合本 上帝版

⁵ 哈曼見末底改不跪不拜，他就怒氣填胸。

新標點和合本 神版

⁵ 哈曼見末底改不跪不拜，他就怒氣填胸。

和合本修訂版

⁵ 哈曼見末底改不跪不拜，就非常憤怒。

以斯帖記 3:5 交叉參考

以斯帖記 1:12

可是，當太監向王后華實蒂傳達王的命令時，她拒絕了。這事使王非常氣憤，怒火中燒。

以斯帖記 3:2

王下令給所有王宮的侍衛，要他們向哈曼跪拜，表示尊敬；他們都遵從王的命令，只有末底改拒絕了。

以斯帖記 3:4

他們天天勸他改變態度，但他總是不聽。後來，他私下向他們解釋說：「我是猶太人，我不能向哈曼跪拜。」於是他們去告訴哈曼，看看他會不會容忍末底改的行為。

以斯帖記 5:9

哈曼心情愉快地離開了宴會。但是當他經過王宮門口，看見末底改坐在那裡不站起來，連一點尊敬的表示都沒有，就氣憤極了。

約伯記 5:2

忿恨殺死無知的人； 嫉妒使幼稚的人喪生。

詩篇 37:12

作惡的人謀害義人， 向他咬牙切齒，憎恨他。

箴言 12:16

愚蠢人一惱怒，立刻顯露； 精明人能容忍侮辱。

箴言 19:19

脾氣急躁的人讓他自食惡果； 你要幫他，對他反而有損。

箴言 21:24

自命不凡的人狂妄自大，心驕氣傲。

傳道書 10:6

愚蠢人居高位、掌大權；富足的人被輕視。

但以理書 3:19

尼布甲尼撒王一聽，臉色變了，向沙得拉、米沙、亞伯尼歌大發雷霆。於是王命令左右把火窯燒得比平常熱七倍，