以弗所書 5:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 作丈夫的，你們要愛自己的妻子，好像基督愛教會，為教會捨命一樣。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你們作丈夫的，要愛妻子，正如基督愛教會，為教會捨己，

新譯本

²⁵ 你們作丈夫的，要愛妻子，好像基督愛教會，為教會捨己，

中文標準譯本

²⁵ 你們做丈夫的，要愛自己的妻子，就像基督也愛了教會，為她捨棄了自己。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。

新標點和合本 神版

²⁵ 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。

和合本修訂版

²⁵ 作丈夫的，你們要愛自己的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己，

以弗所書 5:25 交叉參考

創世記 2:24

因此，男人要離開自己的父母，跟他的妻子結合，兩個人成為一體。

創世記 24:67

以撒就帶麗百加進他母親莎拉住過的帳棚，跟她成婚。以撒很愛麗百加，自從他母親死後，這時候才得到安慰。

撒母耳記下 12:3

那個窮人只有一隻小羊，是他買來養的。他照顧小羊，讓小羊跟自己的兒女一起長大。他把自己吃的喝的也餵一些給小羊，讓小羊睡在他懷中，像對待自己的女兒一樣。

雅歌 1:11

但是，我們要為你製金鍊子， 為你配上銀的飾物。

馬太福音 20:28

正像人子一樣，他不是來受人侍候，而是來侍候人，並且為了救贖眾人而獻出自己的生命。」

約翰福音 6:51

我就是從天上降下來那賜生命的食糧；吃了這食糧的人永遠不死。我所要賜給人的食糧就是我的肉，是為使世人得生命而獻出的。」

使徒行傳 20:28

你們自己要謹慎，也要為聖靈所付託你們照顧的全群謹慎。要牧養上帝的教會—就是他藉著自己兒子的死所換來的。

加拉太書 1:4

基督為了要救我們脫離這邪惡的時代，遵照我們父上帝的旨意，為我們的罪獻上了自己。

加拉太書 2:20

這樣，現在活著的不再是我自己，而是基督在我生命裡活著。我現在活著，是藉著信上帝的兒子而活；他愛我，為我捨命。

以弗所書 5:2

你們的生活要處處表現愛心，正如基督愛我們，為我們捨命，作為馨香的供物和祭品獻給上帝。

以弗所書 5:24

正如教會順服基督，妻子也應該凡事順服丈夫。

以弗所書 5:28

丈夫應該愛自己的妻子，好像愛自己的身體一樣；愛妻子就是愛自己。

以弗所書 5:33

可是也可以應用在你們身上；丈夫必須愛妻子，像愛自己一樣，而妻子必須敬重丈夫。

歌羅西書 3:19

作丈夫的，你們要愛妻子，不可嚴厲對待她們。

提摩太前書 2:6

他犧牲自己為要使人類得自由，證明了在時機成熟的時候，上帝要人人得救。

彼得前書 3:7

同樣，作丈夫的，你們跟妻子一同生活，也應該體貼她們在性別上比較軟弱。要尊重她們，因為她們跟你們一樣都要領受上帝所賜的新生命。能夠這樣，你們的禱告就不至於受阻礙。

啟示錄 5:9

他們唱著一首新歌： 唯有你配接受那書卷， 揭開上面的印； 因為你曾被殺！ 由於你的犧牲流血， 你從各部落、各語言、各民族、各國家 把人贖回來，歸給上帝。