39 他們就拿住他、推出葡萄園外、殺了。
39 於是，他們抓住他，把他扔到葡萄園外殺了。
39 他們抓住他，推到葡萄園外把他殺了。
39 於是他們抓住他，把他推出葡萄園外殺了。
39 於是他們抓住他，把他扔出葡萄園外，殺了。
39 他們就拿住他，推出葡萄園外，殺了。
不料、園戶看見他兒子、就彼此說、這是承受產業的．來罷、我們殺他、佔他的產業。
園主來的時候、要怎樣處治這些園戶呢。
耶穌對他說、朋友、你來要作的事、就作罷。於是那些人上前、下手拿住耶穌。
拿耶穌的人、把他帶到大祭司該亞法那裏去．文士和長老、已經在那裏聚會。
那隊兵和千夫長並猶太人的差役、就拿住耶穌、把他捆綁了．
亞那就把耶穌解到大祭司該亞法那裏、仍是捆着解去的。
他旣按着上帝的定旨先見、被交與人、你們就藉着無法之人的手、把他釘在十字架上殺了。
你們衆人、和以色列百姓、都當知道、站在你們面前的這人得痊愈、是因你們所釘十字架、上帝呌他從死裏復活的、拿撒勒人耶穌基督的名。
你們掛在木頭上殺害的耶穌、我們祖宗的上帝已經呌他復活。
那一個先知、不是你們祖宗逼迫呢．他們也把豫先傳說那義者要來的人殺了．如今你們又把那義者賣了、殺了。
你們定了義人的罪、把他殺害、他也不抵擋你們。
