馬太福音 20:32 - 《官話和合譯本》

³² 耶穌就站住、呌他們來、說、要我爲你們作甚麽。

更多版本

當代譯本

³² 耶穌停下腳步，叫了他們來，問他們：「你們要我為你們做什麼？」

四福音書 – 共同譯本

³² 耶穌就停下，叫他們過來說：「你們願意我給你們做甚麼？」

新譯本

³² 耶穌就站住，叫他們過來，說：“要我為你們作甚麼呢？”

中文標準譯本

³² 耶穌就停住，叫他們過來，說：「你們要我為你們做什麼呢？」

新標點和合本 上帝版

³² 耶穌就站住，叫他們來，說：「要我為你們做甚麼？」

馬太福音 20:32 交叉參考

以西結書 36:37

主耶和華如此說、我要加增以色列家的人數、多如羊羣．他們必爲這事向我求問、我要給他們成就。

馬太福音 20:21

耶穌說、你要甚麽呢。他說、願你呌我這兩個兒子在你國裏、一個坐在你右邊、一個坐在你左邊。

馬太福音 20:31

衆人責備他們、不許他們作聲．他們卻越發喊着說、主阿、大衞的子孫、可憐我們罷。

馬太福音 20:33

他們說、主阿、要我們的眼睛能看見。

使徒行傳 10:29

所以我被請的時候、就不推辭而來．現在請問、你們呌我來有甚麽意思呢。

腓立比書 4:6

應當一無罣慮、只要凡事藉着禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴上帝。