Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 18:24 - 《官話和合譯本》

24 纔算的時候、有人帶了一個欠一千萬銀子的來。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

24 正開始清算的時候,有人帶著一個欠了六千萬銀幣的人進來。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

24 他開始算賬時,有人給他帶來一個欠他幾千萬銀幣的人。

參見章節 複製

新譯本

24 剛算的時候,有人帶了一個欠下六千萬銀幣的人來。

參見章節 複製

中文標準譯本

24 他開始算的時候,一個欠了一千萬兩銀子的奴僕被帶到他面前。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

24 才算的時候,有人帶了一個欠一千萬銀子的來。

參見章節 複製




馬太福音 18:24
17 交叉參考  

家宰說、現在就照你們的話行罷、在誰那裏搜出來、誰就作我的奴僕.其餘的都沒有罪。


他們爲上帝殿的使用、獻上金子五千他連得、零一萬達利克、銀子一萬他連得、銅一萬八千他連得、鐵十萬他連得。


說、我的上帝阿、我抱愧蒙羞、不敢向我上帝仰面、因爲我們的罪孽滅頂、我們的罪惡滔天。


我的罪孽高過我的頭、如同重擔呌我擔當不起。


因有無數的禍患圍困我.我的罪孽追上了我、使我不能昂首.這罪孽比我的頭髮還多.我就心寒膽戰。


天國好像一個王、要和他僕人算賬。


因爲他沒有甚麽償還之物、主人吩咐把他和他妻子兒女、並一切所有的都賣了償還。


按着各人的才幹、給他們銀子.一個給了五千、一個給了二千、一個給了一千.就往外國去了。


那領五千的、隨卽拿去做買賣、另外賺了五千。


那領五千銀子的、又帶着那另外的五千來、說、主阿、你交給我五千銀子、請看、我又賺了五千。


那領二千的也來說、主阿、你交給我二千銀子、請看、我又賺了二千。


那領一千的、也來說、主阿、我知道你是忍心的人、沒有種的地方要收割、沒有散的地方要聚斂.


從前西羅亞樓倒塌了、壓死十八個人、你們以爲那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪麽。


於是把欠他主人債的、一個一個的呌了來、問頭一個說、你欠我主人多少.


又問一個說、你欠多少.他說、一百石麥子.管家說、拿你的賬寫八十。


跟著我們:

廣告


廣告