17 門徒說、我們這裏只有五個餅、兩條魚。
17 門徒答道：「我們這裡只有五個餅和兩條魚。」
17 門徒們對他說：「我們這裏只有五個餅兩條魚。」
17 但門徒說：“我們這裡除了五個餅和兩條魚，甚麼也沒有。”
17 門徒們對耶穌說：「我們這裡除了五個餅和兩條魚，就沒有什麼了。」
17 門徒說：「我們這裏只有五個餅，兩條魚。」
耶穌說、不用他們去、你們給他們喫罷。
耶穌說、拿過來給我。
你們還不明白麽、不記得那五個餅、分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎麽．
耶穌說、你們給他們喫罷。門徒說、我們不過有五個餅、兩條魚．若不去爲這許多人買食物就不彀。
