路加福音 21:28 - 《官話和合譯本》

²⁸ 一有這些事、你們就當挺身昂首．因爲你們得贖的日子近了。

更多版本

當代譯本

²⁸ 當這些事發生時，你們要昂首挺胸，因為你們蒙救贖的日子近了。」

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 這些事開始發生的時候，你們要挺起身，抬起頭，因為你們得救的日子近了。」

新譯本

²⁸ 一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們的救贖近了。”

中文標準譯本

²⁸ 這些事一開始發生，你們就當挺起身、抬起頭，因為你們的救贖近了。」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們得贖的日子近了。」

路加福音 21:28 交叉參考

路加福音 13:11

有一個女人、被鬼附着病了十八年．腰彎得一點直不起來。

路加福音 18:7

上帝的選民、晝夜呼籲他、他縱然爲他們忍了多時、豈不終久給他伸寃麽。

路加福音 21:29

耶穌又設比喩對他們說、你們看無花果樹和各樣的樹．他發芽的時候、你們一看見自然曉得夏天近了。

羅馬書 8:19

受造之物、切望等候上帝的衆子顯出來。

羅馬書 8:23

不但如此、就是我們這有聖靈初結果子的、也是自己心裏歎息、等候得着兒子的名分、乃是我們的身體得贖。

以弗所書 1:14

這聖靈、是我們得基業的憑據、直等到上帝之民被贖、使他的榮耀得着稱讚。

以弗所書 4:30

不要呌上帝的聖靈擔憂．你們原是受了他的印記、等候得贖的日子來到。