路加福音 20:37 - 《官話和合譯本》

³⁷ 至於死人復活、摩西在荆棘篇上、稱主是亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝、就指示明白了。

更多版本

當代譯本

³⁷ 在火中荊棘的記載中，摩西也證實死人會復活，因為他稱主是『亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝』。

四福音書 – 共同譯本

³⁷ 至於死人復活的事，摩西已在荊棘篇中指明了：他稱上主為亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝及雅各的上帝。

新譯本

³⁷ 至於死人復活的事，摩西在荊棘篇上提過，他稱主是亞伯拉罕的　神、以撒的　神、雅各的　神；

中文標準譯本

³⁷ 至於死人復活的事，摩西在『荊棘篇』上也指明了，正如稱主是『亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。』

新標點和合本 上帝版

³⁷ 至於死人復活，摩西在荊棘篇上，稱主是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，就指示明白了。

路加福音 20:37 交叉參考

創世記 17:7

我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約、作永遠的約、是要作你和你後裔的上帝。

創世記 28:13

耶和華站在梯子以上、說、我是耶和華你祖亞伯拉罕的上帝、也是以撒的上帝、我要將你現在所躺臥之地賜給你、和你的後裔．

創世記 28:21

使我平平安安的回到我父親的家、我就必以耶和華爲我的上帝、

創世記 32:9

雅各說、耶和華、我祖亞伯拉罕的上帝、我父親以撒的上帝阿、你曾對我說、回你本地本族去、我要厚待你。

出埃及記 3:15

上帝又對摩西說、你要對以色列人這樣說、耶和華你們祖宗的上帝就是亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝打發我到你們這裏來．耶和華是我的名、直到永遠、這也是我的記念、直到萬代。

申命記 33:16

得地和其中所充滿的寶物、並住荆棘中上主的喜悅．願這些福都歸於約瑟的頭上、歸於那與弟兄迥別之人的頂上。