詩篇 9:18 - 《官話和合譯本》

¹⁸ 窮乏人必不永久被忘、困苦人的指望、必不永遠落空。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 貧乏人不會永遠被遺忘， 受苦人的希望也不會一直落空。

新譯本

¹⁸ 但貧窮的人必不會被永遠遺忘， 困苦人的希望也必不會永久落空。

中文標準譯本

¹⁸ 是的，貧窮人不會被永久忘記， 困苦人的希望不會永遠消亡。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。

新標點和合本 神版

¹⁸ 窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。

詩篇 9:18 交叉參考

詩篇 102:17

他垂聽窮人的禱告、並不藐視他們的祈求。

詩篇 102:20

要垂聽被囚之人的歎息．要釋放將要死的人．

詩篇 109:31

因爲他必站在窮乏人的右邊、要救他脫離審判他靈魂的人。

詩篇 12:5

耶和華說、因爲困苦人的寃屈、和貧窮人的歎息、我現在要起來、把他安置在他所切慕的穩妥之地。

詩篇 139:19

上帝阿、你必要殺戮惡人．所以你們好流人血的、離開我去罷。

詩篇 50:22

你們忘記上帝的、要思想這事、免得我把你們撕碎、無人搭救。

詩篇 71:5

主耶和華阿、你是我所盼望的．從我年幼你是我所倚靠的。

詩篇 72:4

他必爲民中的困苦人伸寃、拯救窮乏之輩、壓碎那欺壓人的。

詩篇 9:12

因爲那追討流人血之罪的、他記念受屈的人、不忘記困苦人的哀求。

箴言 23:18

因爲至終必有善報．你的指望也不至斷絕。

箴言 24:14

你心得了智慧、也必覺得如此．你若找着、至終必有善報．你的指望、也不至斷絕。

路加福音 1:53

呌飢餓的得飽美食、呌富足的空手回去。

路加福音 6:20

耶穌舉目看着門徒說、你們貧窮的人有福了．因爲上帝的國是你們的。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們請聽、上帝豈不是揀選了世上的貧窮人、呌他們在信上富足、並承受他所應許給那些愛他之人的國麽。