詩篇 69:35 - 《官話和合譯本》

³⁵ 因爲上帝要拯救錫安、建造猶大的城邑．他的民要在那裏居住、得以爲業。

更多版本

當代譯本

³⁵ 因為上帝必拯救錫安， 重建猶大的城邑。 祂的子民要住在那裡， 擁有那片土地。

新譯本

³⁵ 因為　神要拯救錫安， 要建造猶大的眾城； 他的子民必在那裡居住，並且擁有那地為業。

中文標準譯本

³⁵ 因為神將拯救錫安，建造猶大的各城； 他的子民將住在那裡，擁有那地。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 因為上帝要拯救錫安，建造猶大的城邑； 他的民要在那裏居住，得以為業。

新標點和合本 神版

³⁵ 因為神要拯救錫安，建造猶大的城邑； 他的民要在那裏居住，得以為業。

詩篇 69:35 交叉參考

歷代志上 16:32

願海和其中所充滿的澎湃．願田、和其中所有的都歡樂。

詩篇 102:13

你必起來憐恤錫安、因現在是可憐他的時候．日期已經到了。

詩篇 102:16

因爲耶和華建造了錫安、在他榮耀裏顯現。

詩篇 145:10

耶和華阿、你一切所造的、都要稱謝你．你的聖民、也要稱頌你、

詩篇 145:21

我的口要說出讚美耶和華的話．惟願凡有血氣的、都永永遠遠稱頌他的聖名。

詩篇 148:4

天上的天、和天上的水、你們都要讚美他。

詩篇 51:18

求你隨你的美意善待錫安、建造耶路撒冷的城牆。

以賽亞書 14:32

可怎樣回答外邦的使者呢．必說、耶和華建立了錫安、他百姓中的困苦人、必投奔在其中。

以賽亞書 44:23

諸天哪、應當歌唱、因爲耶和華作成這事．地的深處阿、應當歡呼、衆山應當發聲歌唱、樹林和其中所有的樹、都當如此、因爲耶和華救贖了雅各、並要因以色列榮耀自己。○

以賽亞書 44:26

使我僕人的話語立定、我使者的謀算成就．論到耶路撒冷說、必有人居住．論到猶大的城邑說、必被建造．其中的荒塲我也必興起。

以賽亞書 46:13

我使我的公義臨近、必不遠離、我的救恩必不遲延、我要爲以色列我的榮耀、在錫安施行救恩。

俄巴底亞書 1:17

在錫安山必有逃脫的人、那山也必成聖．雅各家必得原有的產業。

啟示錄 14:1

我又觀看、見羔羊站在錫安山、同他又有十四萬四千人、都有他的名、和他父的名、寫在額上。