詩篇 66:18 - 《官話和合譯本》

¹⁸ 我若心裏注重罪孽、主必不聽。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 倘若我心中藏匿罪惡， 主必不垂聽我的呼求。

新譯本

¹⁸ 如果我心裡偏向罪孽， 主必不聽；

中文標準譯本

¹⁸ 如果我的心以罪為念， 主就不會垂聽。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我若心裏注重罪孽， 主必不聽。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我若心裏注重罪孽， 主必不聽。

詩篇 66:18 交叉參考

約伯記 35:13

虛妄的呼求、上帝必不垂聽、全能者也必不眷顧。

約伯記 36:21

你要謹愼、不可重看罪孽、因你選擇罪孽、過於選擇苦難。

箴言 15:29

耶和華遠離惡人．卻聽義人的禱告。

箴言 15:8

惡人獻祭、爲耶和華所憎惡．正直人祈禱、爲他所喜悅。

箴言 21:13

塞耳不聽窮人哀求的、他將來呼籲也不蒙應允。

箴言 28:9

轉耳不聽律法的、他的祈禱也爲可憎。

以賽亞書 1:15

你們舉手禱告、我必遮眼不看．就是你們多多的祈禱、我也不聽．你們的手都滿了殺人的血。

約翰福音 9:31

我們知道上帝不聽罪人．惟有敬奉上帝遵行他旨意的、上帝纔聽他。

雅各書 4:3

你們求也得不着、是因爲你們妄求、要浪費在你們的宴樂中。