詩篇 56:4 - 《官話和合譯本》

⁴ 我倚靠上帝．我要讚美他的話．我倚靠上帝、必不懼怕．血氣之輩能把我怎麽樣呢。

更多版本

當代譯本

⁴ 我靠著上帝讚美祂的應許， 我信靠上帝，就不懼怕， 區區世人能把我怎樣？

新譯本

⁴ 靠著　神，我要讚美他的話； 我倚靠　神，就必不懼怕， 人能把我怎麼樣呢？

中文標準譯本

⁴ 靠著神，我要讚美他的話； 依靠神，我就不害怕， 血肉之軀能對我做什麼呢？

新標點和合本 上帝版

⁴ 我倚靠上帝，我要讚美他的話； 我倚靠上帝，必不懼怕。 血氣之輩能把我怎麼樣呢？

新標點和合本 神版

⁴ 我倚靠神，我要讚美他的話； 我倚靠神，必不懼怕。 血氣之輩能把我怎麼樣呢？

詩篇 56:4 交叉參考

歷代志下 20:3

約沙法便懼怕、定意尋求耶和華．在猶大全地宣告禁食。

歷代志下 20:4

於是猶大人聚會、求耶和華幫助．猶大各城都有人出來尋求耶和華。○

詩篇 118:6

有耶和華幫助我．我必不懼怕．人能把我怎麽樣呢。

詩篇 119:160

你話的總綱是眞實．你一切公義的典章是永遠長存。

詩篇 12:6

耶和華的言語、是純淨的言語．如同銀子在泥爐中煉過七次。

詩篇 138:2

我要向你的聖殿下拜、爲你的慈愛和誠實稱讚你的名．因你使你的話顯爲大、過於你所應許的。

詩篇 27:1

耶和華是我的亮光、是我的拯救．我還怕誰呢．耶和華是我性命的保障．我還懼誰呢。

以賽亞書 31:3

埃及人不過是人、並不是神．他們的馬不過是血肉、並不是靈．耶和華一伸手、那幫助人的必絆跌、那受幫助的也必跌倒、都一同滅亡。

以賽亞書 41:10

你不要害怕、因爲我與你同在．不要驚惶、因爲我是你的上帝．我必堅固你、我必幫助你、我必用我公義的右手扶持你。

約翰福音 10:35

經上的話是不能廢的．若那些承受上帝道的人、尚且稱爲神、

希伯來書 13:6

所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麽樣呢。』

撒母耳記上 30:6

大衞甚是焦急．因衆人爲自己的兒女苦惱、說、要用石頭打死他．大衞卻倚靠耶和華他的上帝、心裏堅固。