詩篇 52:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 說、看哪、這就是那不以上帝爲他力量的人．只倚仗他豐富的財物、在邪惡上堅立自己。

更多版本

當代譯本

⁷ 「看啊，這就是不依靠上帝的人， 他只倚仗自己的財富並靠作惡得勢。」

新譯本

⁷ “看哪！這就是那不以　神為自己保障的人， 他只倚靠自己豐盛的財富， 以毀滅別人來加強自己的力量。”

中文標準譯本

⁷ 「看哪，這個人不把神當作自己的保障， 他依靠自己豐盛的財富， 靠自己的奸惡得勝。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 說：看哪，這就是那不以上帝為他力量的人， 只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。

新標點和合本 神版

⁷ 說：看哪，這就是那不以神為他力量的人， 只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。

詩篇 52:7 交叉參考

箴言 2:22

惟有惡人必然剪除．奸詐的必然拔出。

傳道書 8:8

無人有權力掌管生命、將生命留住．也無人有權力掌管死期．這塲爭戰、無人能免．邪惡也不能救那好行邪惡的人。

耶利米書 17:5

耶和華如此說、倚靠人血肉的膀臂、心中離棄耶和華的、那人有禍了．

約翰福音 19:5

耶穌出來、戴着荆棘冠冕、穿着紫袍。彼拉多對他們說、你們看這個人。

提摩太前書 6:17

你要囑咐那些今世富足的人、不要自高也不要倚靠無定的錢財．只要倚靠那厚賜百物給我們享受的上帝。

士師記 5:27

西西拉在他脚前曲身仆倒、在他脚前曲身倒臥．在那裏曲身、就在那裏死亡。○