詩篇 51:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 你所喜愛的、是內裏誠實．你在我隱密處、必使我得智慧。

更多版本

當代譯本

⁶ 你所喜愛的是內心的誠實， 求你使我內心有智慧。

新譯本

⁶ 看哪！你喜愛的是內心的誠實； 在我內心的隱密處，你使我得智慧。

中文標準譯本

⁶ 看哪，你喜悅內心深處的誠實， 你使我在內心的隱祕處明白智慧！

新標點和合本 上帝版

⁶ 你所喜愛的是內裏誠實； 你在我隱密處，必使我得智慧。

新標點和合本 神版

⁶ 你所喜愛的是內裏誠實； 你在我隱密處，必使我得智慧。

詩篇 51:6 交叉參考

撒母耳記下 12:13

大衞對拿單說、我得罪耶和華了．拿單說、耶和華已經除掉你的罪．你必不至於死。

列王紀下 20:3

耶和華阿、求你記念我在你面前怎樣存完全的心、按誠實行事、又作你眼中所看爲善的。希西家就痛哭了。

歷代志上 29:17

我的上帝阿、我知道你察驗人心、喜悅正直。我以正直的心樂意獻上這一切物．現在我喜歡見你的民、在這裏都樂意奉獻與你。

約伯記 32:8

但在人裏面有靈、全能者的氣使人有聰明。

約伯記 38:36

誰將智慧放在懷中、誰將聰明賜於心內。

詩篇 125:4

耶和華阿、求你善待那些爲善、和心裏正直的人。

詩篇 15:2

就是行爲正直、作事公義、心裏說實話的人．

詩篇 26:2

耶和華阿、求你察看我、試驗我、熬煉我的肺腑心腸。

詩篇 32:5

我向你陳明我的罪、不隱瞞我的惡．我說、我要向耶和華承認我的過犯、你就赦免我的罪惡。

詩篇 41:5

我的仇敵用惡言議論我、說、他幾時死、他的名纔滅亡呢。

詩篇 5:9

因爲他們的口中沒有誠實．他們的心裏滿有邪惡．他們的喉嚨、是敞開的墳墓．他們用舌頭諂媚人。

箴言 2:21

正直人必在世上居住．完全人必在地上存留。

箴言 2:6

因爲耶和華賜人智慧．知識和聰明、都由他口而出．

耶利米書 12:1

耶和華阿、我與你爭辯的時候、你顯爲義．但有一件、我還要與你理論．惡人的道路爲何亨通呢．大行詭詐的爲何得安逸呢．

耶利米書 31:33

耶和華說、那些日子以後、我與以色列家所立的約、乃是這樣．我要將我的律法放在他們裏面、寫在他們心上．我要作他們的上帝、他們要作我的子民。

耶利米書 32:40

又要與他們立永遠的約、必隨着他們施恩、並不離開他們、且使他們有敬畏我的心不離開我。

耶利米書 5:3

耶和華阿、你的眼目、不是看顧誠實麽．你擊打他們、他們卻不傷慟．你毀滅他們、他們仍不受懲治．他們使臉剛硬過於磐石、不肯回頭。○

路加福音 11:39

主對他說、如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面．你們裏面卻滿了勒索和邪惡。

羅馬書 7:22

因爲按着我裏面的意思。我是喜歡上帝的律．

哥林多後書 1:12

我們所誇的、是自己的良心、見證我們憑着上帝的聖潔和誠實、在世爲人、不靠人的聰明、乃靠上帝的恩惠、向你們更是這樣。

雅各書 4:8

你們親近上帝、上帝就必親近你們。有罪的人哪、要潔淨你們的手。心懷二意的人哪、要清潔你們的心。

彼得前書 3:4

只要以裏面存着長久溫柔安靜的心爲妝飾．這在上帝面前是極寶貴的。

撒母耳記上 16:7

耶和華卻對撒母耳說、不要看他的外貌和他身材高大、我不揀選他、因爲耶和華不像人看人、人是看外貌、耶和華是看內心。