詩篇 48:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 他們見了這城、就驚奇喪膽、急忙逃跑。

更多版本

當代譯本

⁵ 他們看見這城後， 大驚失色，慌忙逃跑。

新譯本

⁵ 他們一見這城，就驚惶， 慌忙逃跑。

中文標準譯本

⁵ 他們看見這城就感到驚奇惶恐， 慌忙逃走；

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。

新標點和合本 神版

⁵ 他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。

詩篇 48:5 交叉參考

詩篇 2:2

世上的君王一齊起來、臣宰一同商議、要敵擋耶和華、並他的受膏者、

出埃及記 14:25

又使他們的車輪脫落、難以行走、以致埃及人說、我們從以色列人面前逃跑罷、因耶和華爲他們攻擊我們了。

約書亞記 11:5

這諸王會合、來到米倫水邊、一同安營、要與以色列人爭戰。