詩篇 38:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 因我的愚昧、我的傷發臭流膿。

更多版本

當代譯本

⁵ 我因愚昧而傷口發臭流膿。

新譯本

⁵ 因為我的愚昧， 我的傷口發臭流膿。

中文標準譯本

⁵ 因我的愚妄， 我的傷口發臭腐爛；

新標點和合本 上帝版

⁵ 因我的愚昧， 我的傷發臭流膿。

新標點和合本 神版

⁵ 因我的愚昧， 我的傷發臭流膿。

詩篇 38:5 交叉參考

以斯拉記 9:6

說、我的上帝阿、我抱愧蒙羞、不敢向我上帝仰面、因爲我們的罪孽滅頂、我們的罪惡滔天。

詩篇 32:3

我閉口不認罪的時候、因終日唉哼、而骨頭枯亁。

詩篇 38:7

我滿腰是火．我的肉無一完全。

詩篇 40:13

耶和華阿、求你開恩搭救我．耶和華阿、求你速速幫助我。

詩篇 65:4

你所揀選、使他親近你、住在你院中的、這人便爲有福．我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。

詩篇 69:5

上帝阿、我的愚昧你原知道．我的罪愆不能隱瞞。

耶利米書 8:22

在基列豈沒有乳香呢．在那裏豈沒有醫生呢．我百姓爲何不得痊愈呢。