詩篇 32:11 - 《官話和合譯本》

¹¹ 你們義人應當靠耶和華歡喜快樂．你們心裏正直的人、都當歡呼。

更多版本

當代譯本

¹¹ 義人啊， 你們要靠耶和華歡喜快樂； 心地正直的人啊， 你們都要歡呼。

新譯本

¹¹ 義人哪！你們要靠著耶和華歡喜快樂； 所有心裡正直的人哪！你們都要歡呼。

中文標準譯本

¹¹ 義人哪，你們當因耶和華而歡喜快樂！ 所有心裡正直的人哪，你們都當歡呼！

新標點和合本 上帝版

¹¹ 你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。

新標點和合本 神版

¹¹ 你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。

詩篇 32:11 交叉參考

詩篇 125:4

耶和華阿、求你善待那些爲善、和心裏正直的人。

詩篇 32:2

凡心裏沒有詭詐、耶和華不算爲有罪的、這人是有福的。

詩篇 33:1

義人哪、你們應當靠耶和華歡樂．正直人的讚美是合宜的。

詩篇 5:11

凡投靠你的、願他們喜樂、時常歡呼、因爲你護庇他們．又願那愛你名的人、都靠你歡欣。

詩篇 64:10

義人必因耶和華歡喜、並要投靠他．凡心裏正直的人都要誇口。

詩篇 68:3

惟有義人必然歡喜、在上帝面前高興快樂。

詩篇 7:10

上帝是我的盾牌．他拯救心裏正直的人。

詩篇 97:1

耶和華作王．願地快樂、願衆海島歡喜。

詩篇 97:12

你們義人當靠耶和華歡喜、稱謝他可記念的聖名。

詩篇 98:4

全地都要向耶和華歡樂．要發起大聲、歡呼歌頌。

撒迦利亞書 4:7

大山哪、你算甚麽呢．在所羅巴伯面前你必成爲平地．他必搬出一塊石頭．安在殿頂上．人且大聲歡呼、說、願恩惠恩惠、歸與這殿。

羅馬書 5:11

不但如此、我們旣藉着我主耶穌基督、得與上帝和好、也就藉着他、以上帝爲樂。

申命記 12:12

你們和兒女、僕婢、並住在你們城裏無分無業的利未人、都要在耶和華你們的上帝面前歡樂。

腓立比書 3:1

弟兄們、我還有話說、你們要靠主喜樂。我把這話再寫給你們、於我並不爲難、於你們卻是妥當。

腓立比書 3:3

因爲眞受割禮的、乃是我們這以上帝的靈敬拜、在基督耶穌裏誇口、不靠着肉體的．

腓立比書 4:4

你們要靠主常常喜樂．我再說、你們要喜樂。

撒母耳記上 2:1

哈拿禱告說、我的心因耶和華快樂．我的角因耶和華高舉．我的口向仇敵張開．我因耶和華的救恩歡欣。