詩篇 32:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 惡人必多受苦楚．惟獨倚靠耶和華的、必有慈愛四面環繞他。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 惡人必多遭禍患， 耶和華的慈愛必環繞信靠祂的人。

新譯本

¹⁰ 惡人必受許多痛苦； 但倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

中文標準譯本

¹⁰ 惡人必有許多痛苦； 但依靠耶和華的，必有慈愛圍繞他。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

新標點和合本 神版

¹⁰ 惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

詩篇 32:10 交叉參考

詩篇 11:6

他要向惡人密布網羅．有烈火、硫磺、熱風、作他們杯中的分。

詩篇 140:11

說惡言的人、在地上必堅立不住．禍患必獵取強暴的人、將他打倒。

詩篇 146:5

以雅各的上帝爲幫助、仰望耶和華他上帝的、這人便爲有福。

詩篇 147:11

耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

詩篇 16:4

以別神代替耶和華的、他們的愁苦必加增。他們所澆奠的血我不獻上、我嘴唇也不題別神的名號。

詩篇 2:12

當以嘴親子、恐怕他發怒、你們便在道中滅亡、因爲他的怒氣快要發作。凡投靠他的、都是有福的。

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味、便知道他是美善．投靠他的人有福了。

詩篇 40:4

那倚靠耶和華、不理會狂傲和偏向虛假之輩的、這人便爲有福。

詩篇 5:12

因爲你必賜福與義人．耶和華阿、你必用恩惠如同盾牌四面護衞他。

詩篇 84:12

萬軍之耶和華阿、倚靠你的人、便爲有福。

箴言 13:21

禍患追趕罪人．義人必得善報。

箴言 16:20

謹守訓言的、必得好處．倚靠耶和華的、便爲有福。

傳道書 8:12

罪人雖然作惡百次、倒享長久的年日．然而我準知道、敬畏上帝的、就是在他面前敬畏的人、終久必得福樂。

以賽亞書 3:11

惡人有禍了．他必遭災難．因爲要照自己手所行的受報應。

以賽亞書 57:21

我的上帝說、惡人必不得平安。

提摩太前書 6:10

貪財是萬惡之根．有人貪戀錢財、就被引誘離了眞道、用許多愁苦把自己刺透了。