詩篇 20:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 現在我知道耶和華救護他的受膏者、必從他的聖天上應允他、用右手的能力救護他。

更多版本

當代譯本

⁶ 現在我知道耶和華拯救祂膏立的王， 祂從聖天之上應允他， 用右手的大能拯救他。

新譯本

⁶ 現在我確知，耶和華拯救自己的受膏者； 他必從他的聖天上應允他， 用自己右手的能力拯救他。

中文標準譯本

⁶ 現在我知道耶和華拯救他的受膏者； 他必用右手的拯救大能， 從神聖的高天回應受膏者。

新標點和合本 上帝版

⁶ 現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。

新標點和合本 神版

⁶ 現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。

詩篇 20:6 交叉參考

列王紀上 8:30

你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候、求你在天上你的居所垂聽、垂聽而赦免。○

列王紀上 8:43

求你在天上你的居所垂聽、照着外邦人所祈求的而行、使天下萬民都認識你的名、敬畏你像你的民以色列一樣．又使他們知道我建造的這殿、是稱爲你名下的。○

詩篇 17:7

求你顯出你奇妙的慈愛來．你是那用右手拯救投靠你的、脫離起來攻擊他們的人。

詩篇 18:35

你把你的救恩給我作盾牌．你的右手扶持我．你的溫和使我爲大。

詩篇 18:50

耶和華賜極大的救恩給他所立的王、施慈愛給他的受膏者、就是給大衞和他的後裔、直到永遠。

詩篇 2:2

世上的君王一齊起來、臣宰一同商議、要敵擋耶和華、並他的受膏者、

詩篇 28:8

耶和華是他百姓的力量、又是他受膏者得救的保障。

詩篇 41:11

因我的仇敵不得向我誇勝．我從此便知道你喜愛我。

詩篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中．他們的脚在自己暗設的網羅裏纏住了。

以賽亞書 57:15

因爲那至高至上、永遠長存、名爲聖者的如此說、我住在至高至聖的所在、也與心靈痛悔謙卑的人同居、要使謙卑人的靈甦醒、也使痛悔人的心甦醒。

以賽亞書 58:9

那時你求告、耶和華必應允．你呼求、他必說、我在這裏。○你若從你中間除掉重軛、和指摘人的指頭、並發惡言的事．

以賽亞書 63:15

求你從天上垂顧、從你聖潔榮耀的居所觀看．你的熱心和你大能的作爲在那裏呢．你愛慕的心腸和憐憫向我們止住了．

彌迦書 4:5

萬民各奉己神的名而行．我們卻永永遠遠奉耶和華我們上帝的名而行。

馬太福音 6:9

所以你們禱告、要這樣說．我們在天上的父、願人都尊你的名爲聖。

使徒行傳 2:33

他旣被上帝的右手高舉、又從父受了所應許的聖靈、就把你們所看見所聽見的、澆灌下來。

使徒行傳 2:36

故此、以色列全家當確實的知道、你們釘在十字架上的這位耶穌、上帝已經立他爲主爲基督了。

使徒行傳 4:10

你們衆人、和以色列百姓、都當知道、站在你們面前的這人得痊愈、是因你們所釘十字架、上帝呌他從死裏復活的、拿撒勒人耶穌基督的名。

使徒行傳 5:31

上帝且用右手將他高舉、呌他作君王、作救主、將悔改的心、和赦罪的恩、賜給以色列人。