詩篇 20:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 我們要因你的救恩誇勝、要奉我們上帝的名竪立旌旗．願耶和華成就你一切所求的。

更多版本

當代譯本

⁵ 我們要因你得勝而高聲歡唱， 奉耶和華的名豎起旌旗。 願耶和華應允你一切的祈求。

新譯本

⁵ 我們要因你的勝利歡呼， 因我們　神的名高舉旗幟； 願耶和華實現你所求的一切。

中文標準譯本

⁵ 我們要因你得救而歡呼， 奉我們神的名高舉旗幟。 願耶和華成就你所求的一切！

新標點和合本 上帝版

⁵ 我們要因你的救恩誇勝， 要奉我們上帝的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！

新標點和合本 神版

⁵ 我們要因你的救恩誇勝， 要奉我們神的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！

詩篇 20:5 交叉參考

詩篇 118:15

在義人的帳棚裏、有歡呼拯救的聲音．耶和華的右手施展大能。

詩篇 13:5

但我倚靠你的慈愛．我的心因你的救恩快樂。

詩篇 19:4

他的量帶通遍天下、他的言語傳到地極。上帝在其間爲太陽安設帳幕．

詩篇 21:1

耶和華阿、王必因你的能力歡喜．因你的救恩、他的快樂何其大。

詩篇 21:3

你以美福迎接他、把精金的冠冕戴在他頭上。

詩篇 35:9

我的心必靠耶和華快樂、靠他的救恩高興。

詩篇 60:4

你把旌旗賜給敬畏你的人、可以爲眞理揚起來。

詩篇 9:14

好呌我述說你一切的美德．我必在錫安城的門、因你的救恩歡樂。

出埃及記 17:15

摩西築了一座壇、起名呌耶和華尼西。

以賽亞書 11:10

到那日、耶西的根立作萬民的大旗．外邦人必尋求他．他安息之所大有榮耀。

以賽亞書 25:9

到那日人必說、看哪、這是我們的上帝．我們素來等候他、他必拯救我們、這是耶和華、我們素來等候他、我們必因他的救恩．歡喜快樂。

以賽亞書 61:10

我因耶和華大大歡喜、我的心靠上帝快樂．因他以拯救爲衣給我穿上、以公義爲袍給我披上、好像新郎戴上華冠、又像新婦佩戴妝飾。

彌迦書 4:5

萬民各奉己神的名而行．我們卻永永遠遠奉耶和華我們上帝的名而行。

哈巴谷書 3:18

然而我要因耶和華歡欣、因救我的上帝喜樂。

路加福音 1:47

我靈以上帝我的救主爲樂。

撒母耳記上 1:17

以利說、你可以平平安安的回去、願以色列的上帝允准你向他所求的。

撒母耳記上 17:45

大衞對非利士人說、你來攻擊我、是靠着刀槍和銅㦸．我來攻擊你、是靠着萬軍之耶和華的名、就是你所怒駡帶領以色列軍隊的上帝。