詩篇 19:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 耶和華的訓詞正直、能快活人的心．耶和華的命令清潔、能明亮人的眼目。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華的法則公正， 使人心裡喜樂； 耶和華的命令純全， 讓人眼目明亮。

新譯本

⁸ 耶和華的訓詞是正直的，能使人心快樂； 耶和華的命令是清潔的，能使人的眼睛明亮。

中文標準譯本

⁸ 耶和華的訓誡正直，使人心歡喜； 耶和華的誡命純潔，使人眼目明亮；

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華的訓詞正直，能快活人的心； 耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華的訓詞正直，能快活人的心； 耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。

詩篇 19:8 交叉參考

創世記 26:5

都因亞伯拉罕聽從我的話、遵守我的吩咐、和我的命令、律例、法度。

列王紀下 17:37

他給你們寫的律例、典章、律法、誡命、你們應當永遠謹守遵行、不可敬畏別神。

尼希米記 8:12

衆民都去喫喝、也分給人、大大快樂、因爲他們明白所教訓他們的話。

尼希米記 9:13

你也降臨在西乃山、從天上與他們說話、賜給他們正直的典章、眞實的律法、美好的條例與誡命．

詩篇 105:45

好使他們遵他的律例、守他的律法。你們要讚美耶和華。

詩篇 111:7

他手所行的、是誠實公平．他的訓詞都是確實的．

詩篇 119:105

你的話是我脚前的燈、是我路上的光。

詩篇 119:12

耶和華阿、你是應當稱頌的．求你將你的律例教訓我。

詩篇 119:121

我行過公平和公義．求你不要撇下我給欺壓我的人。

詩篇 119:128

你一切的訓詞、在萬事上、我都以爲正直．我卻恨惡一切假道。○

詩篇 119:130

你的言語一解開、就發出亮光、使愚人通達。

詩篇 119:14

我喜悅你的法度、如同喜悅一切的財物。

詩篇 119:143

我遭遇患難愁苦．你的命令卻是我所喜愛的。

詩篇 119:16

我要在你的律例中自樂．我不忘記你的話。

詩篇 119:171

願我的嘴發出讚美的話．因爲你將律例教訓我。

詩篇 119:24

你的法度、是我所喜樂的、是我的謀士。

詩篇 119:40

我羨慕你的訓詞．求你使我在你的公義上生活。

詩篇 119:54

我在世寄居、素來以你的律例爲詩歌。

詩篇 119:80

願我的心在你的律例上完全、使我不至蒙羞。

詩篇 119:92

我若不是喜愛你的律法、早就在苦難中滅絕了。

詩篇 12:6

耶和華的言語、是純淨的言語．如同銀子在泥爐中煉過七次。

詩篇 13:3

耶和華我的上帝阿、求你看顧我、應允我、使我眼目光明、免得我沉睡至死．

詩篇 40:8

我的上帝阿、我樂意照你的旨意行．你的律法在我心裏。

詩篇 93:5

耶和華阿、你的法度最的確．你的殿永稱爲聖、是合宜的。

出埃及記 18:16

他們有事的時候、就到我這裏來、我便在兩造之間施行審判．我又呌他們知道上帝的律例、和法度。

箴言 2:6

因爲耶和華賜人智慧．知識和聰明、都由他口而出．

箴言 30:5

上帝的言語、句句都是煉淨的、投靠他的、他便作他們的盾牌。

箴言 6:23

因爲誡命是燈．法則是光．訓誨的責備是生命的道．

以賽亞書 64:5

你迎接那歡喜行義記念你道的人、你曾發怒、我們仍犯罪．這景况已久．我們還能得救麽．

耶利米書 15:16

耶和華萬軍之上帝阿、我得着你的言語、就當食物喫了．你的言語、是我心中的歡喜快樂．因我是稱爲你名下的人。

以西結書 36:27

我必將我的靈、放在你們裏面、使你們順從我的律例、謹守遵行我的典章。

羅馬書 3:20

所以凡有血氣的沒有一個、因行律法、能在上帝面前稱義．因爲律法本是呌人知罪。

羅馬書 7:22

因爲按着我裏面的意思。我是喜歡上帝的律．

羅馬書 7:7

這樣、我們可說甚麽呢．律法是罪麽．斷乎不是．只是非因律法、我就不知何爲罪．非律法說、『不可起貪心。』我就不知何爲貪心。

加拉太書 2:19

我因律法、就向律法死了、呌我可以向上帝活着。

加拉太書 3:21

這樣、律法是與上帝的應許反對麽．斷乎不是．若曾傳一個能呌人得生的律法、義就誠然本乎律法了。

申命記 16:11

你和你兒女、僕婢、並住在你城裏的利未人、以及在你們中間寄居的、與孤兒寡婦、都要在耶和華你上帝所選擇立爲他名的居所、在耶和華你的上帝面前歡樂。

申命記 16:14

守節的時候、你和你兒女、僕婢、並住在你城裏的利未人、以及寄居的、與孤兒寡婦、都要歡樂。