詩篇 19:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 耶和華的律法全備、能甦醒人心．耶和華的法度確定、能使愚人有智慧。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華的律法完美， 能更新生命； 耶和華的法度可靠， 讓愚人有智慧。

新譯本

⁷ 耶和華的律法是完全的，能使人心甦醒； 耶和華的法度是堅定的，能使愚人有智慧。

中文標準譯本

⁷ 耶和華的律法純全，使人靈魂甦醒； 耶和華的法度信實，使無知的人有智慧；

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華的律法全備，能甦醒人心； 耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華的律法全備，能甦醒人心； 耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。

詩篇 19:7 交叉參考

撒母耳記下 23:5

我家在上帝面前並非如此．上帝卻與我立永遠的約．這約凡事堅穩．關乎我的一切救恩、和我一切所想望的、他豈不爲我成就麽。

約伯記 23:12

他嘴唇的命令我未曾背棄．我看重他口中的言語、過於我需用的飲食。

詩篇 111:7

他手所行的、是誠實公平．他的訓詞都是確實的．

詩篇 119:105

你的話是我脚前的燈、是我路上的光。

詩篇 119:111

我以你的法度爲永遠的產業．因這是我心中所喜愛的。

詩篇 119:130

你的言語一解開、就發出亮光、使愚人通達。

詩篇 119:14

我喜悅你的法度、如同喜悅一切的財物。

詩篇 119:152

我因學你的法度、久已知道是你永遠立定的。

詩篇 119:24

你的法度、是我所喜樂的、是我的謀士。

詩篇 119:72

你口中的訓言、與我有益、勝於千萬的金銀。

詩篇 119:9

少年人用甚麽潔淨他的行爲呢．是要遵行你的話。

詩篇 18:30

至於上帝、他的道是完全的．耶和華的話是煉淨的．凡投靠他的、他便作他們的盾牌。

詩篇 23:3

他使我的靈魂甦醒、爲自己的名引導我走義路。

詩篇 93:5

耶和華阿、你的法度最的確．你的殿永稱爲聖、是合宜的。

箴言 1:4

使愚人靈明、使少年人有知識和謀略．

以賽亞書 8:16

你要捲起律法書、在我門徒中間封住訓誨。

以賽亞書 8:20

人當以訓誨和法度爲標準．他們所說的、若不與此相符、必不得見晨光。

約翰福音 5:39

你們查考聖經．因你們以爲內中有永生．給我作見證的就是這經。

使徒行傳 10:43

衆先知也爲他作見證、說、凡信他的人、必因他的名、得蒙赦罪。

羅馬書 12:2

不要效法這個世界．只要心意更新而變化、呌你們察驗何爲上帝的善良、純全可喜悅的旨意。○

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經、都是爲教訓我們寫的、呌我們因聖經所生的忍耐和安慰、可以得着盼望。

羅馬書 3:2

凡事大有好處．第一是上帝的聖言交託他們。

申命記 32:4

他是磐石、他的作爲完全、他所行的無不公平．是誠實無偽的上帝、又公義、又正直。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧、把基督的道理、豐豐富富的存在心裏、用詩章、頌詞、靈歌、彼此教導、互相勸戒、心被恩感、歌頌上帝。

提摩太後書 1:8

你不要以給我們的主作見證爲恥也不要以我這爲主被囚的爲恥．總要按上帝的能力、與我爲福音同受苦難．

提摩太後書 2:19

然而上帝堅固的根基立住了．上面有這印記說、主認識誰是他的人．又說、凡稱呼主名的人、總要離開不義。

雅各書 1:17

各樣美善的恩賜、和各樣全備的賞賜、都是從上頭來的．從衆光之父那裏降下來的．在他並沒有改變、也沒有轉動的影兒。

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口．總要晝夜思想、好使你謹守遵行這書上所寫的一切話．如此你的道路就可以亨通、凡事順利。

啟示錄 19:10

我就俯伏在他脚前要拜他。他說、千萬不可．我和你並你那些爲耶穌作見證的弟兄同是作僕人的．你要敬拜上帝．因爲豫言中的靈意、乃是爲耶穌作見證。