詩篇 17:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 上帝阿、我曾求告你、因爲你必應允我．求你向我側耳、聽我的言語。

更多版本

當代譯本

⁶ 上帝啊！我向你求告， 因為你必應允我。 求你側耳聽我的禱告。

新譯本

⁶ 神啊！我向你呼求，因為你必應允我； 求你側耳聽我，垂聽我的禱告。

中文標準譯本

⁶ 神哪，我呼求你，因為你必回應我； 求你向我側耳聽，垂聽我的言語！

新標點和合本 上帝版

⁶ 上帝啊，我曾求告你，因為你必應允我； 求你向我側耳，聽我的言語。

新標點和合本 神版

⁶ 神啊，我曾求告你，因為你必應允我； 求你向我側耳，聽我的言語。

詩篇 17:6 交叉參考

詩篇 116:2

他旣向我側耳、我一生要求告他。

詩篇 4:4

你們應當畏懼、不可犯罪．在牀上的時候、要心裏思想、並要肅靜。

詩篇 55:16

至於我、我要求告上帝．耶和華必拯救我。

詩篇 86:7

我在患難之日要求告你．因爲你必應允我。

詩篇 88:2

願我的禱告達到你面前．求你側耳聽我的呼求．

以賽亞書 37:17

耶和華阿、求你側耳而聽．耶和華阿求你睜眼而看．要聽西拿基立的一切話、他是打發使者來辱駡永生上帝的。

以賽亞書 37:20

耶和華我們的上帝阿、現在求你救我們脫離亞述王的手、使天下萬國都知道惟有你是耶和華。