詩篇 135:21 - 《官話和合譯本》

²¹ 住在耶路撒冷的耶和華、該從錫安受稱頌。你們要讚美耶和華。

更多版本

當代譯本

²¹ 要讚美錫安的耶和華， 讚美住在耶路撒冷的耶和華。 你們要讚美耶和華！

新譯本

²¹ 從錫安來的耶和華， 就是住在耶路撒冷的，是應當稱頌的。 你們要讚美耶和華。

中文標準譯本

²¹ 從錫安來的耶和華， 就是安居在耶路撒冷的那一位， 是當受頌讚的！ 哈利路亞！

新標點和合本 上帝版

²¹ 住在耶路撒冷的耶和華 該從錫安受稱頌。 你們要讚美耶和華！

新標點和合本 神版

²¹ 住在耶路撒冷的耶和華 該從錫安受稱頌。 你們要讚美耶和華！

詩篇 135:21 交叉參考

歷代志上 23:25

大衞說、耶和華以色列的上帝、已經使他的百姓平安．他永遠住在耶路撒冷。

歷代志下 6:6

但選擇耶路撒冷爲我名的居所．又揀選大衞治理我民以色列』

以斯拉記 7:16

並帶你在巴比倫全省所得的金銀、和百姓、祭司樂意獻給耶路撒冷他們上帝殿的禮物。

詩篇 128:5

願耶和華從錫安賜福給你。願你一生一世、看見耶路撒冷的好處。

詩篇 134:3

願造天地的耶和華、從錫安賜福給你們。

詩篇 48:1

耶和華本爲大、在我們上帝的城中、在他的聖山上、該受大讚美。

詩篇 48:2

錫安山、大君王的城、在北面居高華美、爲全地所喜悅。

詩篇 48:3

上帝在其宮中自顯爲避難所。

詩篇 48:9

上帝阿、我們在你的殿中、想念你的慈愛。

詩篇 76:2

在撒冷有他的帳幕、在錫安有他的居所。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪、當揚聲歡呼．因爲在你們中間的以色列聖者、乃爲至大。

民數記 23:21

他未見雅各中有罪孽、也未見以色列中有奸惡．耶和華他的上帝和他同在、有歡呼王的聲音在他們中間。