4 我們被那些安逸人的譏誚、和驕傲人的藐視、已到極處。
4 我們飽受富足人的嘲弄、驕傲人的鄙視。
4 我們飽受那些安逸的人的嘲笑， 和驕傲的人的藐視，到了極點。
4 安逸人的嘲笑和高慢人的藐視， 我們實在受盡了。
4 我們被那些安逸人的譏誚 和驕傲人的藐視，已到極處。
但和倫人參巴拉、並爲奴的亞捫人多比雅、和亞拉伯人基善、聽見就嗤笑我們、藐視我們、說、你們作甚麽呢．要背叛王麽。
安逸的人心裏藐視災禍．這災禍常常等待滑脚的人。
我也能說你們那樣的話．你們若處在我的境遇、我也會聯絡言語攻擊你們、又能向你們搖頭。
驕傲的人甚侮慢我．我卻未曾偏離你的律法。
安逸的婦女阿、要戰兢．無慮的女子阿、要受騷擾．脫去衣服、赤着身體、腰束麻布。
安逸的婦女阿、起來聽我的聲音．無慮的女子阿、側耳聽我的言語。
摩押自幼年以來、常享安逸、如酒在渣滓上澄清、沒有從這器皿倒在那器皿裏、也未曾被擄去．因此、他的原味尚存、香氣未變。
摩押阿、你不曾嗤笑以色列麽．他豈是在賊中查出來的呢．你每逢題到他便搖頭。
我們聽說摩押人驕傲、是極其驕傲．聽說他自高自傲、並且狂妄、居心自大。
國爲列國之首、人最著名、且爲以色列家所歸向、在錫安和撒瑪利亞山安逸無慮的、有禍了。
（雅典人、和住在那裏的客人、都不顧別的事、只將新聞說說聽聽。）
衆人聽見從死裏復活的話、就有譏誚他的．又有人說、我們再聽你講這個罷。
保羅這樣分訴、非斯都大聲說、保羅、你癲狂了罷．你的學問太大、反呌你癲狂了。
被人毀謗、我們就善勸．直到如今、人還把我們看作世界上的汚穢、萬物中的渣滓。
非利士人觀看、見了大衞、就藐視他．因爲他年輕、面色光紅、容貌俊美。
