詩篇 113:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 使他們與王子同坐、就是與本國的王子同坐。

更多版本

當代譯本

⁸ 使他們與王子同坐， 與本國的王子同坐。

新譯本

⁸ 使他們和權貴同坐， 就是和他子民中的權貴同坐，

中文標準譯本

⁸ 要使他們與高貴者同坐， 與他子民中的高貴者同坐。

新標點和合本 上帝版

⁸ 使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

新標點和合本 神版

⁸ 使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

詩篇 113:8 交叉參考

創世記 41:41

法老又對約瑟說、我派你治理埃及全地。

約伯記 36:7

他時常看顧義人、使他們和君王同坐寶座、永遠要被高舉。

詩篇 45:16

你的子孫要接續你的列祖．你要立他們在全地作王。

詩篇 68:13

你們安臥在羊圈的時候、好像鴿子的翅膀鍍白銀、翎毛鍍黃金一般。

撒母耳記上 2:8

他從灰塵裏抬舉貧寒人、從糞堆中提拔窮乏人、使他們與王子同坐、得着榮耀的座位．地的柱子屬於耶和華、他將世界立在其上。