詩篇 112:9 - 《官話和合譯本》

⁹ 他施捨錢財、賙濟貧窮．他的仁義、存到永遠。他的角必被高舉、大有榮耀。

更多版本

當代譯本

⁹ 他慷慨施捨，賙濟窮人； 他的公義永遠長存； 他的角被高舉，得享尊榮。

新譯本

⁹ 他廣施錢財，賙濟窮人； 他的仁義存到永遠； 他的角必被高舉，大有榮耀。

中文標準譯本

⁹ 他施捨、給予貧窮人， 他的公義將存留到永遠， 他的角將在榮耀中被高舉。

新標點和合本 上帝版

⁹ 他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

新標點和合本 神版

⁹ 他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 112:9 交叉參考

詩篇 111:3

他所行的是尊榮和威嚴。他的公義存到永遠。

詩篇 112:3

他家中有貨物、有錢財．他的公義、存到永遠。

詩篇 75:10

惡人一切的角、我要砍斷．惟有義人的角、必被高舉。

詩篇 92:10

你卻高舉了我的角、如野牛的角．我是被新油膏了的。

詩篇 92:11

我眼睛看見仇敵遭報、我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。

箴言 14:24

智慧人的財、爲自己的冠冕．愚妄人的愚昧、終是愚昧。

箴言 19:17

憐憫貧窮的、就是借給耶和華．他的善行、耶和華必償還。

箴言 21:26

有終日貪得無饜的．義人施捨而不吝惜。

傳道書 11:6

早晨要撒你的種、晚上也不要歇你的手、因爲你不知道那一樣發旺、或是早撒的、或是晚撒的、或是兩樣都好。

傳道書 3:6

尋找有時、失落有時．保守有時、捨棄有時．

以賽亞書 32:8

高明人卻謀高明事、在高明事上、也必永存。

以賽亞書 58:10

你心若向飢餓的人發憐憫、使困苦的人得滿足．你的光就必在黑暗中發現、你的幽暗必變如正午．

以賽亞書 58:7

不是要把你的餅、分給飢餓的人．將飄流的窮人、接到你家中．見赤身的、給他衣服遮體．顧恤自己的骨肉而不掩藏麽。

馬太福音 6:4

要呌你施捨的事行在暗中、你父在暗中察看、必然報答你。

馬可福音 14:7

因爲常有窮人和你們同在、要向他們行善、隨時都可以．只是你們不常有我。

路加福音 11:41

只要把裏面的施捨給人、凡物於你們就都潔淨了。

路加福音 12:33

你們要變賣所有的、賙濟人．爲自己豫備永不壞的錢囊、用不盡的財寶在天上、就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。

路加福音 16:9

我又告訴你們、要藉着那不義的錢財、結交朋友．到了錢財無用的時候、他們可以接你們到永存的帳幕裏去。

路加福音 18:22

耶穌聽見了、就說、你還缺少一件．要變賣你一切所有的、分給窮人、就必有財寶在天上．你還要來跟從我。

約翰福音 13:29

有人因猶大帶着錢囊、以爲耶穌是對他說、你去買我們過節所應用的東西．或是呌他拿甚麽賙濟窮人。

使徒行傳 20:35

我凡事給你們作榜樣、呌你們知道、應當這樣勞苦、扶助輭弱的人、又當記念主耶穌的話、說、施比受更爲有福。

使徒行傳 4:35

照各人所需用的、分給各人。

羅馬書 12:13

聖徒缺乏要幫補．客要一味的款待。

哥林多後書 8:9

你們知道我們主耶穌基督的恩典．他本來富足、卻爲你們成了貧窮、呌你們因他的貧窮、可以成爲富足。

申命記 15:11

原來那地上的窮人永不斷絕、所以我吩咐你說、總要向你地上困苦窮乏的弟兄鬆開手。

申命記 15:14

要從你羊羣、禾塲、酒醡之中、多多的給他、耶和華你的上帝怎樣賜福與你、你也要照樣給他。

申命記 24:13

日落的時候、總要把當頭還他、使他用那件衣服蓋着睡覺、他就爲你祝福．這在耶和華你上帝面前就是你的義了。

提摩太前書 6:18

又要囑咐他們行善、在好事上富足、甘心施捨、樂意供給人、

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善、和捐輸的事．因爲這樣的祭、是上帝所喜悅的。

希伯來書 6:10

因爲上帝並非不公義、竟忘記你們所作的工、和你們爲他名所顯的愛心、就是先前伺候聖徒、如今還是伺候。

啟示錄 22:11

不義的、呌他仍舊不義．汚穢的、呌他仍舊汚穢．爲義的、呌他仍舊爲義．聖潔的、呌他仍舊聖潔。

撒母耳記上 2:1

哈拿禱告說、我的心因耶和華快樂．我的角因耶和華高舉．我的口向仇敵張開．我因耶和華的救恩歡欣。

撒母耳記上 2:30

因此、耶和華以色列的上帝說、我曾說、你和你父家必永遠行在我面前、現在我卻說、決不容你們這樣行、因爲尊重我的、我必重看他、藐視我的、他必被輕視。