詩篇 108:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 上帝阿、願你崇高、過於諸天．願你的榮耀、高過全地。

更多版本

當代譯本

⁵ 上帝啊， 願你受的尊崇超過諸天， 願你的榮耀覆蓋大地。

新譯本

⁵ 神啊！願你被尊崇，過於諸天； 願你的榮耀遍及全地。

中文標準譯本

⁵ 神哪，願你受尊崇高於諸天， 願你的榮耀遍及全地！

新標點和合本 上帝版

⁵ 上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！

新標點和合本 神版

⁵ 神啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！

詩篇 108:5 交叉參考

詩篇 148:13

願這些都讚美耶和華的名．因爲獨有他的名被尊崇．他的榮耀在天地之上。

詩篇 21:13

耶和華阿、願你因自己的能力顯爲至高．這樣、我們就唱詩、歌頌你的大能。

詩篇 57:11

上帝阿、願你崇高過於諸天．願你的榮耀、高過全地。

詩篇 57:5

上帝阿、願你崇高、過於諸天．願你的榮耀、高過全地。

詩篇 72:19

他榮耀的名、也當稱頌、直到永遠．願他的榮耀、充滿全地。阿們、阿們。

詩篇 8:1

耶和華我們的主阿、你的名在全地何其美．你將你的榮耀彰顯於天。

以賽亞書 6:3

彼此呼喊說、聖哉、聖哉、聖哉、萬軍之耶和華．他的榮光充滿全地。

馬太福音 6:13

不呌我們遇見試探．救我們脫離兇惡。因爲國度、權柄、榮耀、全是你的直到永遠、阿們。