耶利米書 33:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 在那日子猶大必得救、耶路撒冷必安然居住．他的名必稱爲耶和華我們的義。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 那時，猶大必得拯救，耶路撒冷必安享太平並被稱為『耶和華是我們的義』。

新譯本

¹⁶ 在那些日子，猶大必得救，耶路撒冷必安然居住；這城必被稱為‘耶和華是我們的公義’。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 在那日子猶大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必稱為『耶和華－我們的義』。

新標點和合本 神版

¹⁶ 在那日子猶大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必稱為『耶和華－我們的義』。

和合本修訂版

¹⁶ 在那些日子，猶大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必稱為『耶和華－我們的義』。

耶利米書 33:16 交叉參考

以賽亞書 45:17

惟有以色列必蒙耶和華的拯救、得永遠的救恩．你們必不蒙羞、也不抱愧、直到永世無盡。○

以賽亞書 45:22

地極的人都當仰望我、就必得救．因爲我是上帝、再沒有別神。

耶利米書 23:5

耶和華說、日子將到、我要給大衞興起一個公義的苗裔、他必掌王權、行事有智慧、在地上施行公平、和公義。

耶利米書 23:6

在他的日子、猶大必得救、以色列也安然居住．他的名必稱爲耶和華我們的義。

耶利米書 30:10

故此、耶和華說、我的僕人雅各阿、不要懼怕．以色列阿、不要驚惶．因我要從遠方拯救你、從被擄到之地拯救你的後裔、雅各必回來得享平靖安逸、無人使他害怕。

耶利米書 32:37

我在怒氣、忿怒、和大惱恨中、將以色列人趕到各國、日後我必從那裏將他們招聚出來、領他們回到此地、使他們安然居住。

耶利米書 50:7

凡遇見他們的、就把他們吞滅、敵人說、我們沒有罪、因他們得罪那作公義居所的耶和華、就是他們列祖所仰望的耶和華。

以西結書 28:26

他們要在這地上安然居住．我向四圍恨惡他們的衆人施行審判以後、他們要蓋造房屋、栽種葡萄園、安然居住、就知道我是耶和華他們的上帝。

以西結書 38:8

過了多日、你必被差派．到末後之年、你必來到脫離刀劍從列國收回之地、到以色列常久荒涼的山上．但那從列國中招聚出來的、必在其上安然居住。

以西結書 48:35

城四圍共一萬八千肘．從此以後、這城的名字、必稱爲耶和華的所在。

但以理書 9:7

主阿、你是公義的、我們是臉上蒙羞的．因我們猶大人、和耶路撒冷的居民、並以色列衆人、或在近處、或在遠處、被你趕到各國的人、都得罪了你、正如今日一樣。

羅馬書 11:26

於是以色列全家都要得救、如經上所記、『必有一位救主、從錫安出來、要消除雅各家的一切罪惡。』

哥林多前書 1:30

但你們得在基督耶穌裏、是本乎上帝上帝又使他成爲我們的智慧、公義、聖潔、救贖．

哥林多後書 5:21

上帝使那無罪的、替我們成爲罪．好呌我們在他裏面成爲上帝的義。

申命記 33:12

論便雅憫說、耶和華所親愛的、必同耶和華安然居住、耶和華終日遮蔽他、也住在他兩肩之中。○

申命記 33:28

以色列安然居住、雅各的本源、獨居五穀新酒之地、他的天也滴甘露。

腓立比書 3:9

並且得以在他裏面、不是有自己因律法而得的義、乃是有信基督的義、就是因信上帝而來的義．

彼得後書 1:1

作耶穌基督僕人和使徒的西門彼得、寫信給那因我們的上帝、和救主耶穌基督之義、與我們同得一樣寶貴信心的人．