耶利米書 31:26 - 《官話和合譯本》

²⁶ 先知說、我醒了、覺着睡得香甜。○

更多版本

當代譯本

²⁶ 這時，我醒過來，覺得這一覺實在香甜。

新譯本

²⁶ 這時，我醒過來，四周觀看；我睡得很香甜。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 先知說：「我醒了，覺着睡得香甜！」

新標點和合本 神版

²⁶ 先知說：「我醒了，覺着睡得香甜！」

和合本修訂版

²⁶ 於是我醒了，我看到我睡得香甜。

耶利米書 31:26 交叉參考

創世記 28:16

雅各睡醒了、說、耶和華眞在這裏、我竟不知道。

詩篇 127:2

你們清晨早起、夜晚安歇、喫勞碌得來的飯、本是枉然．惟有耶和華所親愛的、必呌他安然睡覺。

詩篇 17:15

至於我、我必在義中見你的面．我醒了的時候、得見你的形像、就心滿意足了。

箴言 3:24

你躺下、必不懼怕．你躺臥、睡得香甜。