羅馬書 9:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 這不是說上帝的話落了空．因爲從以色列生的、不都是以色列人．

更多版本

當代譯本

⁶ 當然，這並不表示上帝的話落了空，因為從以色列生的，並不都是以色列人，

新譯本

⁶ 當然，這不是說　神的話落了空，因為出自以色列的，不都是以色列人；

中文標準譯本

⁶ 但這並不是說神的話語落了空，因為由以色列所生的，並不都是以色列人；

新標點和合本 上帝版

⁶ 這不是說上帝的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

新標點和合本 神版

⁶ 這不是說神的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

羅馬書 9:6 交叉參考

以賽亞書 55:11

我口所出的話、也必如此、決不徒然返回、卻要成就我所喜悅的、在我發他去成就的事上必然亨通。

民數記 23:19

上帝非人、必不致說謊、也非人子、必不致後悔．他說話豈不照着行呢、他發言豈不要成就呢。

馬太福音 24:35

天地要廢去、我的話卻不能廢去。

約翰福音 1:47

耶穌看見拿但業來、就指着他說、看哪、這是個眞以色列人、他心裏是沒有詭詐的。

約翰福音 10:35

經上的話是不能廢的．若那些承受上帝道的人、尚且稱爲神、

羅馬書 3:3

卽便有不信的、這有何妨呢．難道他們的不信、就廢掉上帝的信麽。

羅馬書 9:4

他們是以色列人．那兒子的名分、榮耀、諸約、律法、禮儀、應許、都是他們的．

加拉太書 6:16

凡照此理而行的、願平安憐憫加給他們、和上帝的以色列民。○

腓立比書 3:3

因爲眞受割禮的、乃是我們這以上帝的靈敬拜、在基督耶穌裏誇口、不靠着肉體的．

提摩太後書 2:13

我們縱然失信、他仍是可信的．因爲他不能背乎自己。