Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




羅馬書 4:6 - 《官話和合譯本》

6 正如大衞稱那在行爲以外、蒙上帝算爲義的人是有福的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 大衛也說不靠行為被上帝算為義人的人有福了,他說:

參見章節 複製

新譯本

6 大衛也是這樣說,那不靠行為而蒙 神算為義的人是有福的!

參見章節 複製

中文標準譯本

6 正如大衛也論到神所算為義之人的福份,這義與行為無關;他說:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 正如大衛稱那在行為以外蒙上帝算為義的人是有福的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 正如大衛稱那在行為以外蒙神算為義的人是有福的。

參見章節 複製




羅馬書 4:6
31 交叉參考  

你們要讚美耶和華。敬畏耶和華、甚喜愛他命令的、這人便爲有福。


凡爲攻擊你造成的器械、必不利用.凡在審判時興起用舌攻擊你的、你必定他爲有罪.這是耶和華僕人的產業、是他們從我所得的義.這是耶和華說的。


耶和華論到猶大王的家如此說、我看你如基列、如利巴嫩頂、然而我必使你變爲曠野、爲無人居住的城邑。


在那日子猶大必得救、耶路撒冷必安然居住.他的名必稱爲耶和華我們的義。


爲你本國之民、和你聖城、已經定了七十個七、要止住罪過、除淨罪惡、贖盡罪孽、引進永義、封住異象和豫言、並膏至聖者。


過了許久、那些僕人的主人來了、和他們算賬。


因爲上帝的義、正在這福音上顯明出來.這義是本於信、以致於信.如經上所記、『義人必因信得生。』○


旣是這樣、那裏能誇口呢.沒有可誇的了。用何法沒有的呢、是用立功之法麽.不是、乃用信主之法。


並且他受了割禮的記號、作他未受割禮的時候因信稱義的印證、呌他作一切未受割禮而信之人的父、使他們也算爲義.


也是爲我們將來得算爲義之人寫的.就是我們這信上帝使我們的主耶穌從死裏復活的人。


惟有不作工的、只信稱罪人爲義的上帝、他的信就算爲義。


他說、『得赦免其過、遮蓋其罪的、這人是有福的。


如此看來、這福是單加給那受割禮的人麽.不也是加給那未受割禮的人麽.因我們所說、亞伯拉罕的信、就算爲他的義。


但你們得在基督耶穌裏、是本乎上帝上帝又使他成爲我們的智慧、公義、聖潔、救贖.


上帝使那無罪的、替我們成爲罪.好呌我們在他裏面成爲上帝的義。


這便呌亞伯拉罕的福、因基督耶穌可以臨到外邦人、使我們因信得着所應許的聖靈。○


你們當日所誇的福氣在那裏呢.那時你們若能行、就是把自己的眼睛剜出來給我、也都情願.這是我可以給你們作見證的。


願頌讚歸與我們主耶穌基督的父上帝、他在基督裏、曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣.


以色列阿、你是有福的、誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢.他是你的盾牌幫助你、是你威榮的刀劍.你的仇敵必投降你、你必踏在他們的高處。


並且得以在他裏面、不是有自己因律法而得的義、乃是有信基督的義、就是因信上帝而來的義.


上帝救了我們、以聖召召我們不是按我們的行爲、乃是按他的旨意、和恩典.這恩典是萬古之先、在基督耶穌裏賜給我們的.


必有人說、你有信心、我有行爲.你將你沒有行爲的信心指給我看、我便藉着我的行爲、將我的信心指給你看。


作耶穌基督僕人和使徒的西門彼得、寫信給那因我們的上帝、和救主耶穌基督之義、與我們同得一樣寶貴信心的人.


跟著我們:

廣告


廣告