羅馬書 1:32 - 《官話和合譯本》

³² 他們雖知道上帝判定、行這樣事的人是當死的、然而他們不但自己去行、還喜歡別人去行。

更多版本

當代譯本

³² 他們明明知道，按上帝公義的法則，做這些事的人該死，不但執迷不悟，還喜歡別人跟他們同流合污。

新譯本

³² 他們雖然明明知道行這些事的人，　神判定他們是該死的，然而他們不單自己去行，也喜歡別人去行。

中文標準譯本

³² 人雖然知道神的公義規定是：行這樣事的人是該死的；然而他們不僅自己去做，還贊同做這些事的人。

新標點和合本 上帝版

³² 他們雖知道上帝判定行這樣事的人是當死的，然而他們不但自己去行，還喜歡別人去行。

新標點和合本 神版

³² 他們雖知道神判定行這樣事的人是當死的，然而他們不但自己去行，還喜歡別人去行。

羅馬書 1:32 交叉參考

詩篇 50:18

你見了盜賊、就樂意與他同夥、又與行姦淫的人、一同有分。

箴言 28:4

違棄律法的、誇獎惡人．遵守律法的、卻與惡人相爭。

何西阿書 7:3

他們行惡使君王歡喜、說謊使首領喜樂。

路加福音 11:48

可見你們祖宗所作的事、你們又證明又喜歡．因爲他們殺了先知、你們修造先知的墳墓。

使徒行傳 22:20

並且你的見證人司提反、被害流血的時候、我也站在旁邊歡喜．又看守害死他之人的衣裳。

使徒行傳 8:1

從這日起、耶路撒冷的教會、大遭逼迫．除了使徒以外、門徒都分散在猶太和撒瑪利亞各處。

羅馬書 1:18

原來上帝的忿怒、從天上顯明在一切不虔不義的人身上、就是那些行不義阻擋眞理的人。

羅馬書 1:21

因爲他們雖然知道上帝、卻不當作上帝榮耀他、也不感謝他．他們的思念變爲虛妄、無知的心就昏暗了．

羅馬書 6:21

你們現今所看爲羞恥的事、當日有甚麽果子呢．那些事的結局就是死。

羅馬書 6:23

因爲罪的工價乃是死．惟有上帝的恩賜、在我們的主基督耶穌裏、乃是永生。

帖撒羅尼迦後書 2:12

使一切不信眞理、倒喜愛不義的人、都被定罪。