約書亞記 8:31 - 《官話和合譯本》

³¹ 是用沒有動過鐵器的整石頭築的、照着耶和華僕人摩西所吩咐以色列人的話、正如摩西律法書上所寫的．衆人在這壇上給耶和華奉獻燔祭、和平安祭。

更多版本

新譯本

³¹ 是照著耶和華的僕人摩西吩咐以色列人的，照著摩西律法書上所寫的，用未經過鐵器打鑿的整塊石塊築成的一座祭壇；在這祭壇之上，眾人向耶和華獻燔祭，也獻平安祭。

中文標準譯本

³¹ 這祭壇是照著耶和華的僕人摩西所吩咐以色列子民的，照著摩西律法書上所記的，用完整的石頭築成，其上沒有動過鐵器。他們在這壇上向耶和華獻了燔祭，又獻上平安祭。

新標點和合本 上帝版

³¹ 是用沒有動過鐵器的整石頭築的，照着耶和華僕人摩西所吩咐以色列人的話，正如摩西律法書上所寫的。眾人在這壇上給耶和華奉獻燔祭和平安祭。

新標點和合本 神版

³¹ 是用沒有動過鐵器的整石頭築的，照着耶和華僕人摩西所吩咐以色列人的話，正如摩西律法書上所寫的。眾人在這壇上給耶和華奉獻燔祭和平安祭。

約書亞記 8:31 交叉參考

列王紀下 14:6

卻沒有治死殺王之人的兒子．是照摩西律法書上耶和華所吩咐的、說、不可因子殺父、也不可因父殺子．各人要爲本身的罪而死。

列王紀下 22:8

大祭司希勒家對書記沙番說、我在耶和華殿裏得了律法書。希勒家將書遞給沙番、沙番就看了。

歷代志下 25:4

卻沒有治死他們的兒子、是照摩西律法書上耶和華所吩咐的、說、不可因子殺父、也不可因父殺子、各人要爲本身的罪而死。

歷代志下 35:12

將燔祭搬來、按着宗族的班次分給衆民、好照摩西書上所寫的、獻給耶和華．獻牛也是這樣。

以斯拉記 6:18

且派祭司、和利未人、按着班次在耶路撒冷事奉上帝、是照摩西律法書上所寫的。

尼希米記 13:1

當日人念摩西的律法書給百姓聽．遇見書上寫着說、亞捫人和摩押人永不可入上帝的會．

出埃及記 18:12

摩西的岳父葉忒羅、把燔祭和平安祭獻給上帝．亞倫和以色列的衆長老都來了、與摩西的岳父在上帝面前喫飯。

出埃及記 24:5

又打發以色列人中的少年人去獻燔祭、又向耶和華獻牛爲平安祭。

馬太福音 12:26

若撒但趕逐撒但、就是自相分爭、他的國怎能站得住呢。

申命記 27:2

你們過約但河、到了耶和華你上帝所賜給你的地、當天要立起幾塊大石頭、墁上石灰．

申命記 27:8

你要將這律法的一切話明明的寫在石頭上。○

約書亞記 1:8

這律法書不可離開你的口．總要晝夜思想、好使你謹守遵行這書上所寫的一切話．如此你的道路就可以亨通、凡事順利。