約書亞記 6:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 第七日清早、黎明的時候、他們起來、照樣繞城七次．惟獨這日把城繞了七次。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 第七天黎明時分，他們起來照樣繞城，只是這一天他們繞城七次。

新譯本

¹⁵ 到了第七日，清早黎明的時候，他們起來，以同樣的方式繞城七次；只有這一日，他們繞城七次。

中文標準譯本

¹⁵ 到了第七天，天亮的時候他們早早起來，照樣環繞那城，繞了七次，他們只在這一天繞城七次。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 第七日清早，黎明的時候，他們起來，照樣繞城七次；惟獨這日把城繞了七次。

新標點和合本 神版

¹⁵ 第七日清早，黎明的時候，他們起來，照樣繞城七次；惟獨這日把城繞了七次。

約書亞記 6:15 交叉參考

詩篇 119:147

我趁天未亮呼求．我仰望了你的言語。

馬太福音 28:1

安息日將盡、七日的頭一日、天快亮的時候、抹大拉的馬利亞、和那個馬利亞、來看墳墓。

希伯來書 11:30

以色列人因着信、圍繞耶利哥城七日、城牆就倒塌了。

約書亞記 3:1

約書亞清早起來、和以色列衆人都離開什亭、來到約但河、就住在那裏、等候過河。

約書亞記 6:14

第二日、衆人把城繞了一次、就回營裏去．六日都是這樣行。

約書亞記 6:16

到了第七次、祭司吹角的時候、約書亞吩咐百姓說、呼喊罷．因爲耶和華已經把城交給你們了。

彼得後書 1:19

我們並有先知更確的豫言、如同燈照在暗處．你們在這豫言上留意、直等到天發亮晨星在你們心裏出現的時候、纔是好的。