約伯記 39:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 他嗤笑城內的喧嚷、不聽趕牲口的喝聲。

更多版本

當代譯本

⁷ 牠嗤笑城邑的喧鬧， 不聽趕牲口的吆喝。

新譯本

⁷ 牠嗤笑城裡的喧嘩， 不聽趕野驢的呼喝聲；

新標點和合本 上帝版

⁷ 牠嗤笑城內的喧嚷， 不聽趕牲口的喝聲。

新標點和合本 神版

⁷ 牠嗤笑城內的喧嚷， 不聽趕牲口的喝聲。

和合本修訂版

⁷ 牠嘲笑城內的喧嚷， 不聽趕牲口的喝聲。

約伯記 39:7 交叉參考

約伯記 3:18

被囚的人同得安逸．不聽見督工的聲音。

約伯記 39:10

你豈能用套繩將野牛籠在犂溝之間．他豈肯隨你耙山谷之地。

約伯記 39:18

他幾時挺身展開翅膀、就嗤笑馬和騎馬的人。○

約伯記 39:6

我使曠野作他的住處、使鹹地當他的居所。

約伯記 39:8

遍山是他的草塲．他尋找各樣青綠之物。

出埃及記 5:18

現在你們去作工罷、草是不給你們的、磚卻要如數交納。

以賽亞書 31:4

耶和華對我如此說、獅子和少壯獅子、獲食咆哮、就是喊許多牧人來攻擊他、他總不因他們的聲音驚惶、也不因他們的喧嘩縮伏．如此、萬軍之耶和華、也必降臨在錫安山岡上爭戰。

以賽亞書 58:3

他們說、我們禁食、你爲何不看見呢．我們刻苦己心、你爲何不理會呢．看哪、你們禁食的日子、仍求利益、勒逼人爲你們作苦工。