24 我未曾喫飯、就發出歎息、我唉哼的聲音湧出如水。
24 我以歎息為食， 呻吟如水湧流。
24 我以歎息代替食物， 我唉哼的聲音如水湧出。
24 我未曾吃飯就發出歎息； 我唉哼的聲音湧出如水。
24 我吃飯前就發出嘆息， 我的唉哼湧出如水。
現在我心極其悲傷．困苦的日子將我抓住。
以致他的口厭棄食物、心厭惡美味。
看爲可厭的食物、我心不肯挨近。
你到何時纔轉眼不看我、纔任憑我咽下唾沫呢。
我喫過爐灰、如同喫飯．我所喝的與眼淚攙雜．
我閉口不認罪的時候、因終日唉哼、而骨頭枯亁。
我被壓傷、身體疲倦．因心裏不安、我就唉哼。
你以眼淚當食物給他們喫、又多量出眼淚給他們喝。
我們咆哮如熊、哀鳴如鴿．指望公平、卻是沒有．指望救恩、卻遠離我們。
我哀號求救、他使我的禱告、不得上達。
他們就聚集在米斯巴、打水澆在耶和華面前、當日禁食說、我們得罪了耶和華．於是撒母耳在米斯巴審判以色列人。
