Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約伯記 16:2 - 《官話和合譯本》

2 這樣的話我聽了許多.你們安慰人、反呌人愁煩。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 「這些話,我聽過很多, 你們的安慰無不讓人愁煩。

參見章節 複製

新譯本

2 “像這樣的話,我聽了很多; 你們都是叫人愁煩的安慰者。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 這樣的話我聽了許多; 你們安慰人,反叫人愁煩。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 這樣的話我聽了許多; 你們安慰人,反叫人愁煩。

參見章節 複製

和合本修訂版

2 「這樣的話我聽了許多; 你們全都是使人愁煩的安慰者。

參見章節 複製




約伯記 16:2
12 交叉參考  

你們對答的話中旣都錯謬、怎麽徒然安慰我呢。


正直的言語、力量何其大.但你們責備、是責備甚麽呢。


物淡而無鹽、豈可喫麽、蛋青有甚麽滋味呢。


辱駡傷破了我的心.我又滿了憂愁.我指望有人體恤、卻沒有一個.我指望有人安慰、卻找不着一個。


因爲你所擊打的、他們就逼迫.你所擊傷的、他們戲說他的愁苦。


這一等是出於愛心、知道我是爲辯明福音設立的.


我親愛的弟兄們、這是你們所知道的.但你們各人要快快的聽、慢慢的說、慢慢的動怒.


跟著我們:

廣告


廣告