約伯記 15:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 你豈是頭一個被生的人麽．你受造在諸山之先麽。

更多版本

當代譯本

⁷ 你豈是第一個出生的人？ 你豈在群山之前被造？

新譯本

⁷ 你是頭一個生下來的人嗎？ 你在諸山未有之前誕生的嗎？

新標點和合本 上帝版

⁷ 你豈是頭一個被生的人嗎？ 你受造在諸山之先嗎？

新標點和合本 神版

⁷ 你豈是頭一個被生的人嗎？ 你受造在諸山之先嗎？

和合本修訂版

⁷ 「你是頭一個生下來的人嗎？ 你受造在諸山之先嗎？

約伯記 15:7 交叉參考

創世記 4:1

有一日、那人和他妻子夏娃同房、夏娃就懷孕、生了該隱、便說、耶和華使我得了一個男子。

約伯記 12:12

年老的有智慧、壽高的有知識。

約伯記 15:10

我們這裏有白髮的、和年紀老邁的、比你父親還老。

詩篇 90:2

諸山未曾生出、地與世界你未曾造成、從亙古到永遠、你是上帝。