Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 27:17 - 《官話和合譯本》

17 鐵磨鐵、磨出刃來.朋友相感、也是如此。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 朋友互相切磋, 如鐵磨鐵越磨越利。

參見章節 複製

新譯本

17 鐵磨鐵,磨得鋒利; 朋友互相切磋,才智也變得敏銳。

參見章節 複製

中文標準譯本

17 鐵磨利鐵, 朋友互相磨礪也是如此。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 鐵磨鐵,磨出刃來; 朋友相感也是如此。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 鐵磨鐵,磨出刃來; 朋友相感也是如此。

參見章節 複製




箴言 27:17
21 交叉參考  

想攔阻他的、便是攔阻風、也是右手抓油。


看守無花果樹的、必喫樹上的果子.敬奉主人的、必得尊榮。


膏油與香料、使人心喜悅.朋友誠實的勸教、也是如此甘美。


好氣的人、挑啓爭端.暴怒的人、多多犯罪。


馬利亞聽見了、就急忙起來、到耶穌那裏去。


免得有人被諸般患難搖動.因爲你們自己知道我們受患難原是命定的。


爲這緣故、我也受這些苦難.然而我不以爲恥.因爲知道我所信的是誰、也深信他能保全我所交付他的、直到那日。


你不要以給我們的主作見證爲恥也不要以我這爲主被囚的爲恥.總要按上帝的能力、與我爲福音同受苦難.


你要和我同受苦難、好像基督耶穌的精兵。


又要彼此相顧、激發愛心、勉勵行善。


我的弟兄們、你們落在百般試煉中、都要以爲大喜樂.


無論甚麽人違背你的命令、不聽從你所吩咐他的一切話、就必治死他.你只要剛強壯膽。


又對約書亞說、耶和華果然將那全地交在我們手中、那地的一切居民、在我們面前心都消化了。


掃羅的兒子約拿單起身、往那樹林裏去見大衞、使他倚靠上帝得以堅固.


跟著我們:

廣告


廣告