Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 23:22 - 《官話和合譯本》

22 你要聽從生你的父親.你母親老了、也不可藐視他。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 要聽從生養你的父親, 不可輕視年老的母親。

參見章節 複製

新譯本

22 你要聽從生你的父親; 也不可因為母親老了,就藐視她。

參見章節 複製

中文標準譯本

22 那生你的父親,你當聽從; 你母親年老時,也不可藐視她。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 你要聽從生你的父親; 你母親老了,也不可藐視她。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

22 你要聽從生你的父親; 你母親老了,也不可藐視她。

參見章節 複製




箴言 23:22
13 交叉參考  

我兒、要聽你父親的訓誨、不可離棄你母親的法則.


智慧子使父親喜樂.愚昧人藐視母親。


有一宗人、咒詛父親、不給母親祝福。


戲笑父親、藐視而不聽從母親的、他的眼睛、必爲谷中的烏鴉啄出來、爲鷹雛所喫。○


我兒、要謹守你父親的誡命、不可離棄你母親的法則.


你們各人都當孝敬父母.也要守我的安息日.我是耶和華你們的上帝。


在白髮的人面前、你要站起來、也要尊敬老人、又要敬畏你的上帝.我是耶和華。○


摩西說、『當孝敬父母。』又說、『咒駡父母的、必治死他。』


輕慢父母的、必受咒詛.百姓都要說、阿們。○


跟著我們:

廣告


廣告