13 不要貪睡、免致貧窮．眼要睜開、你就喫飽。
13 不要貪睡，免得貧窮； 勤勞工作，糧食豐足。
13 不要貪睡，免得你貧窮； 睜開眼睛，你才有飽餐。
13 不要貪睡，免得你陷入窮困； 要睜開眼睛，你就得以飽食！
13 不要貪睡，免致貧窮； 眼要睜開，你就吃飽。
手懶的、要受貧窮．手勤的、卻要富足。
耕種自己田地的、必得飽食．追隨虛浮的、卻是無知。
懶惰人羨慕、卻無所得．殷勤人必得豐裕。
懶惰使人沉睡．懈怠的人、必受飢餓。
買物的說、不好、不好．及至買去、他便自誇。
耕種自己田地的、必得飽食．追隨虛浮的、足受窮乏。
未到黎明他就起來、把食物分給家中的人．將當作的工分派婢女。
船主到他那裏對他說、你這沉睡的人哪、爲何這樣呢．起來、求告你的神、或者神顧念我們、使我們不至滅亡。
殷勤不可懶惰．要心裏火熱．常常服事主。
再者、你們曉得現今就是該趁早睡醒的時候、因爲我們得救、現今比初信的時候更近了。
你們要醒悟爲善、不要犯罪．因爲有人不認識上帝．我說這話、是要呌你們羞愧。
所以主說、你這睡着的人、當醒過來、從死裏復活、基督就要光照你了。
我們在你們那裏的時候、曾吩咐你們說、若有人不肯作工、就不可喫飯。
