Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 17:26 - 《官話和合譯本》

26 刑罰義人爲不善.責打君子爲不義。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

26 責罰義人不妥, 杖責君子不義。

參見章節 複製

新譯本

26 懲罰義人,已是不當; 擊打正直的官長,更是不妥。

參見章節 複製

中文標準譯本

26 懲罰義人,實在不好; 責打正直的高貴者,也是不對。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

26 刑罰義人為不善; 責打君子為不義。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

26 刑罰義人為不善; 責打君子為不義。

參見章節 複製




箴言 17:26
10 交叉參考  

將義人與惡人同殺、將義人與惡人一樣看待、這斷不是你所行的.審判全地的主、豈不行公義麽。


現在你當出去、安慰你僕人的心.我指着耶和華起誓、你若不出去、今夜必無一人與你同在一處.這禍患就比你從幼年到如今所遭的更甚。


我雖然受膏爲王、今日還是輭弱.這洗魯雅的兩個兒子比我剛強.願耶和華照着惡人所行的惡報應他。


定惡人爲義的、定義人爲惡的、這都爲耶和華所憎惡。


瞻徇惡人的情面、偏斷義人的案件、都爲不善。


成羣的民哪、現在你要聚集成隊.因爲仇敵圍攻我們、要用杖擊打以色列審判者的臉。○


耶穌說了這話、旁邊站着的一個差役、用手掌打他說、你這樣回答大祭司麽。


跟著我們:

廣告


廣告